1 00:02:47,020 --> 00:02:48,260 - Hej, gospod Etesami! - Rana, Missy! 2 00:02:48,355 --> 00:02:48,990 Pridi ven! 3 00:02:49,623 --> 00:02:51,558 Stavba je tik pred tem, da se zruši. 4 00:03:00,092 --> 00:03:02,395 Stavba razpada. Poberi se od tam! 5 00:03:03,228 --> 00:03:04,897 Kaj se dogaja?! 6 00:03:05,730 --> 00:03:07,765 Kaj počneš tukaj, srček? Pridi sem, srček. 7 00:03:08,799 --> 00:03:09,870 Zakaj? kaj se dogaja 8 00:03:10,903 --> 00:03:14,306 G. Etesami evakuirajte stavbo. Sesuva se. Pohitite! 9 00:03:16,239 --> 00:03:17,774 - Gremo vsi! - Rana! Rana! 10 00:03:17,976 --> 00:03:20,056 - Kaj se dogaja, Emad? - Pridi sem, Rana! Pohitite! 11 00:03:22,945 --> 00:03:25,245 - Gremo, človek! 12 00:03:25,978 --> 00:03:29,145 - Kaj se dogaja, gospod Fallah? - Ne vem. Samo evakuiraj se, človek! 13 00:03:30,179 --> 00:03:32,915 Rana! Pohitite! pridi no! 14 00:03:34,748 --> 00:03:36,683 Kaj je? - Pojdi dol! Pojdi, pojdi! 15 00:03:38,116 --> 00:03:41,651 - Nasim! Sekaj, sekaj, Nasim! G. Amiri, gremo! Evakuiram! 16 00:03:45,284 --> 00:03:49,453 - Emad, sin! Za božjo voljo, naj nekdo pomaga mojemu otroku. - Pridem, počakaj. 17 00:03:51,154 --> 00:03:52,554 Tukaj, tukaj, oblecite to. 18 00:03:52,686 --> 00:03:55,686 - Kaj? Naj grem s teboj. - Ne, ne moreš. Samo pojdi dol do uličice. 19 00:03:55,825 --> 00:03:58,545 - Pojdi vsem povej, naj gredo v ulico. - Gospa Samimi! Gospa Samimi! 20 00:03:58,761 --> 00:04:02,261 - Kje je Hossein? - Ne morem ga spraviti od tam. 21 00:04:08,252 --> 00:04:15,155 - Hossein vstani, moj fant! Hiša se podira. - Vstani, Hossein! Vstani! 22 00:04:15,288 --> 00:04:19,724 - Emad, pridi, vsi so odšli. - Pojdi dol do uličice. Pojdi povej vsem. 23 00:04:20,725 --> 00:04:22,445 G. Fallah, spravite vse v ulico. 24 00:04:23,558 --> 00:04:26,095 Daj no, Hossein! kaj delajo?! 25 00:04:29,728 --> 00:04:33,197 - Očala... moja očala... - Prinesel ti bom očala. 26 00:04:56,000 --> 00:05:02,035 PRODAJALEC Napisal in režiral Asghar Farhadi 27 00:05:10,868 --> 00:05:15,138 - Fantje! Ni potrebe prinesti vse svoje stvari. 28 00:05:15,672 --> 00:05:17,941 - Vse imamo na svojem mestu. - V redu. 29 00:05:21,575 --> 00:05:24,510 - Ne najdem ga. - Ne vem, samo poglej okoli. 30 00:05:24,644 --> 00:05:26,598 - Hočeš, da jih vzamem? - Ja, hvala lepa. 31 00:05:26,623 --> 00:05:28,690 - Mislil sem, da bi moral samo prinesti svojo brisačo in zobne ščetke? 32 00:05:28,715 --> 00:05:30,475 - Brisača in krtače so tudi tam. 33 00:05:33,783 --> 00:05:35,783 - Si zaklenil avto? - Ja. 34 00:05:36,323 --> 00:05:37,883 Ah, ključi, ključi! Daj mi ključe. 35 00:05:38,283 --> 00:05:40,283 Tukaj. 36 00:05:41,603 --> 00:05:42,523 Fantje! 37 00:05:45,603 --> 00:05:46,562 hej 38 00:05:46,563 --> 00:05:46,643 Hej Kati Živjo. 39 00:05:46,644 --> 00:05:47,562 Kaj je, Kati? 40 00:05:47,563 --> 00:05:49,162 Si živ?! 41 00:05:49,163 --> 00:05:53,843 Kako je Sia rekla, da se je hiša podrla, sem pomislil morali bi te povleči izpod ruševin. 42 00:05:54,643 --> 00:05:56,723 Oh, vau! kaj se tukaj dogaja? 43 00:05:57,243 --> 00:05:59,363 Smrdi po plinu... 44 00:06:00,323 --> 00:06:01,722 Od sinoči je. 45 00:06:01,723 --> 00:06:03,683 No, potem pa vzemi svoje stvari. Pojdimo stran od tod. 46 00:06:08,283 --> 00:06:08,783 hej 47 00:06:09,283 --> 00:06:10,762 Zakaj si prišel gor? 48 00:06:10,763 --> 00:06:12,803 Odklopi elektriko, tole kaplja. 49 00:06:23,723 --> 00:06:24,798 Ne najdem kartice, človek. 50 00:06:24,823 --> 00:06:27,763 No, poglej, če je med tvojimi dokumenti in drugo. 51 00:06:28,123 --> 00:06:30,323 Kati, draga, ne hodi tja, to je nevarno. 52 00:06:31,163 --> 00:06:33,323 O moj bog! 53 00:06:36,043 --> 00:06:39,183 Slišati je bilo le vpitje Mashti Hassanova žena, 54 00:06:39,203 --> 00:06:42,284 sedi sama s svojo prižgano svetilko na strehi hleva 55 00:06:42,383 --> 00:06:44,803 in obupano stokanje krave iz notranjosti hleva. 56 00:06:45,363 --> 00:06:47,682 Gospod! je to resnična zgodba? 57 00:06:47,683 --> 00:06:51,463 res? Ne, ampak lahko bi tako rekli na nek način v Saedijevih zgodbah 58 00:06:51,564 --> 00:06:57,662 scenografija, vrsta likov, in odnosi so resnični. Zelo resnično. 59 00:06:57,663 --> 00:06:59,143 Gospod, kako se lahko nekdo spremeni v kravo? 60 00:06:59,323 --> 00:07:00,803 Poskusite se pogledati v ogledalo. 61 00:07:01,923 --> 00:07:03,103 Misliš, da si smešen, kaj? 62 00:07:03,703 --> 00:07:06,023 Ampak resno, gospod, kako se človek spremeni v kravo? 63 00:07:08,203 --> 00:07:09,523 postopoma... 64 00:07:10,083 --> 00:07:12,163 Gospod, ali bomo gledali film? tudi te zgodbe? 65 00:07:12,263 --> 00:07:13,623 Ja, to je dobra ideja. 66 00:07:13,724 --> 00:07:16,724 Mogoče ga prinesem naslednjič in lahko gledamo skupaj. 67 00:07:16,823 --> 00:07:17,243 da? 68 00:07:17,343 --> 00:07:18,603 Gospod, kdaj si lahko ogledamo vašo igro? 69 00:07:19,003 --> 00:07:20,239 Predstava se začne naslednji teden. 70 00:07:20,264 --> 00:07:24,364 Ko smo imeli nekaj dni časa, da se namestimo, Vsekakor vas vse povabim. 71 00:07:24,463 --> 00:07:25,583 - Hvala, gospod! - Kako se imenuje, gospod? 72 00:07:25,603 --> 00:07:27,043 "Smrt prodajalca", kdo je prebral? 73 00:07:27,163 --> 00:07:28,323 Sovražnik! 74 00:07:30,363 --> 00:07:31,882 Šale na stran, ga je kdo od vas prebral? 75 00:07:31,883 --> 00:07:33,762 Gospod, kdo je avtor? 76 00:07:33,763 --> 00:07:34,643 Arthur Miller 77 00:07:34,843 --> 00:07:36,363 Hmm ... ne, nikoli nisem slišal zanj. 78 00:07:36,883 --> 00:07:38,093 Zelo dobro. 79 00:07:38,393 --> 00:07:40,663 Oprostite, fantje. 80 00:07:41,243 --> 00:07:42,363 da? 81 00:07:43,043 --> 00:07:44,363 zdravo 82 00:07:45,363 --> 00:07:46,363 ja 83 00:07:46,603 --> 00:07:52,883 Oprostite, trenutno ne morem govoriti, sem v razredu. Če pokličeš čez 10 minut, bom prost. 84 00:07:54,423 --> 00:07:57,483 Ja, s prestavno palico... Srebrna... 85 00:07:59,384 --> 00:08:00,584 Seveda ... to je v redu. 86 00:08:01,723 --> 00:08:03,882 Gospod, kakšna je vaša vloga? 87 00:08:03,883 --> 00:08:05,163 Jaz sem prodajalec. 88 00:08:05,263 --> 00:08:08,603 - Kaj prodajate, gospod? - Krompir. 89 00:08:08,703 --> 00:08:10,463 Ko prideš, boste videli sami. 90 00:08:10,683 --> 00:08:11,922 Kakšen je model, gospod? 91 00:08:11,923 --> 00:08:13,413 - Kaj? - Tvoj Peugeot 206, veš. 92 00:08:13,423 --> 00:08:15,983 - Zakaj hočeš vedeti? - Ali ga ne prodajate, gospod? 93 00:08:16,163 --> 00:08:19,663 Gospod, njegov oče je nadzornik na parkirišču, samo povej mu, naj ti ukine globe. 94 00:08:19,903 --> 00:08:21,823 Ali sploh delate prometne prekrške, gospod? 95 00:08:22,383 --> 00:08:24,883 Gospod, zakaj Iranci pravijo BMW-jem? "Bee-Em-Veh" s? 96 00:08:25,603 --> 00:08:27,163 Nisem te slišal. 97 00:08:27,563 --> 00:08:30,243 Zakaj Iranci pravijo BMW-jem "Bee-Em-Veh" s? 98 00:08:30,544 --> 00:08:33,744 - Pojdi stran! - Stari, samo zapni ga! 99 00:08:34,683 --> 00:08:39,322 To je v redu. ne ve, torej sprašuje. 100 00:08:39,323 --> 00:08:40,863 tudi jaz ne vem. 101 00:08:42,683 --> 00:08:45,023 Fantje... eh, za vašo naslednjo sejo... 102 00:08:45,123 --> 00:08:50,903 Želim povzetek te zgodbe. Nočem izgovorov, kot npr. 103 00:08:50,904 --> 00:08:54,504 "Zaspal sem, imeli smo goste", in... take stvari. 104 00:09:05,623 --> 00:09:08,023 Gospod, lahko prosim malo pogrezniti? 105 00:09:19,083 --> 00:09:22,443 Gospod, lahko sedem spredaj in ta mladenič sedi tukaj? 106 00:09:50,243 --> 00:09:51,243 oče... 107 00:09:51,963 --> 00:09:53,163 Je kdo tam notri? 108 00:09:54,043 --> 00:09:57,723 Ne, mislim, da je bil hrup od sosednjih vrat. 109 00:09:58,523 --> 00:10:01,203 - Ne, ne, nekdo je prišel v tvojo kopalnico! - Ne, tam ni nikogar. 110 00:10:01,363 --> 00:10:04,922 Sosednja soba je, tam je zabava. Takšni zvoki so normalni... 111 00:10:04,923 --> 00:10:06,723 Lahko pridem ven? 112 00:10:08,824 --> 00:10:10,704 Nekaj se premika v kadi, Willy! 113 00:10:14,203 --> 00:10:20,602 Ah, gospodična Francis, raje se vrnite k svojim soba. Morajo biti že končani s slikanjem. 114 00:10:20,603 --> 00:10:22,242 Ampak ne morem, najprej se moram obleči! 115 00:10:22,243 --> 00:10:24,663 Ja, lahko, lahko! Prosim! 116 00:10:25,043 --> 00:10:28,522 Biff, to je gospodična Francis, moj sosed. 117 00:10:28,523 --> 00:10:33,063 Slikali so njeno sobo. In prosila je, da se pride umivat. 118 00:10:33,264 --> 00:10:37,764 In rekel sem, da je v redu, Torej, pustil sem ji, da se tušira tukaj. 119 00:10:37,863 --> 00:10:38,958 Zdaj se lahko vrneš v svojo sobo. 120 00:10:38,983 --> 00:10:40,482 Toda Willy, jaz nimam nobenih oblačil! 121 00:10:40,483 --> 00:10:43,263 Prosim, pojdi stran! Pojdi nazaj v svojo sobo. 122 00:10:43,863 --> 00:10:45,723 Obljubil si mi nogavice, Willy! 123 00:10:45,943 --> 00:10:47,703 Tukaj nimam nogavic! 124 00:10:47,743 --> 00:10:50,423 Zakaj?! Zame si imel dve škatli velikosti 9s, in hočem jih, Willy! 125 00:10:50,803 --> 00:10:53,403 V redu, vzemi enega in pojdi. Za božjo voljo, boš šel ven! 126 00:10:53,904 --> 00:10:54,904 Prosim! 127 00:10:54,983 --> 00:10:56,003 Pojdi! 128 00:11:08,923 --> 00:11:13,243 Upam samo, da ni nikogar v dvorani. Ne morem ven brez oblačil! 129 00:11:17,243 --> 00:11:22,923 Mimogrede, ali ste nogomet ali... 130 00:11:24,963 --> 00:11:26,243 Prekleto! 131 00:11:26,963 --> 00:11:28,243 Siavash! 132 00:11:28,943 --> 00:11:30,343 Kaj se je zgodilo, mama? 133 00:11:30,443 --> 00:11:33,238 Po svojih najboljših močeh ga ignoriram ampak vsako noč mu je hujše! Sadra, draga, pridi dol, gremo! 134 00:11:33,263 --> 00:11:34,663 Sanam, draga, samo ignoriraj ga. 135 00:11:34,763 --> 00:11:36,762 Misli, da samo zato, ker igram kurbo, lahko počne kar hoče. 136 00:11:36,763 --> 00:11:38,083 Kaj ima to opraviti s tem? 137 00:11:38,323 --> 00:11:39,898 Zakaj se ne smejiš drugi potem, kaj? 138 00:11:39,923 --> 00:11:42,803 - Smejal sem se tvojim oblačilom, ne tebi... - Utihni! Utihni za vraga! 139 00:11:43,583 --> 00:11:44,423 Siavash, pridi sem! 140 00:11:44,703 --> 00:11:46,883 Sanam, ne bodi otročja to zadnjo noč. Sanam... 141 00:11:47,403 --> 00:11:50,223 - V redu, prekleto mi je žal... Oprosti. 142 00:11:50,583 --> 00:11:54,043 V tem mrazu, vsak večer na vajah, s tem otrokom. Gremo, srček. 143 00:11:54,843 --> 00:11:56,643 Enostavno si moral zajebati, kajne? 144 00:11:56,743 --> 00:11:58,018 - Kaj ima to opraviti z nami? To je tvoj lastni mož. 145 00:11:58,043 --> 00:12:00,042 Naj vzamem k... 146 00:12:00,043 --> 00:12:02,042 Izpusti! 147 00:12:02,043 --> 00:12:04,042 Sanam ne... 148 00:12:04,043 --> 00:12:05,402 Rekel sem dol! 149 00:12:05,403 --> 00:12:06,042 hecal sem se... Rekel sem dol! 150 00:12:06,043 --> 00:12:07,283 hecal sem se... 151 00:12:11,084 --> 00:12:12,964 - Hecal sem se s tabo. - Kam greš? 152 00:12:13,683 --> 00:12:19,883 Pride izpod prhe z dežnim plaščem ter pravi: "Kako naj grem ven brez oblačil?" 153 00:12:22,803 --> 00:12:24,883 Ne morem, stari, smeji me. 154 00:12:24,983 --> 00:12:26,838 Pojdi za njo ali pa se bo razjezila in jutri ne pride. 155 00:12:26,863 --> 00:12:30,623 Ne sili me ven brez obleke! sramežljiva sem! 156 00:12:31,323 --> 00:12:33,403 Daj no, kako naj grem ven brez oblačil... 157 00:12:33,404 --> 00:12:34,242 Sanam! 158 00:12:34,243 --> 00:12:35,803 Tip je čisto nor! 159 00:12:46,363 --> 00:12:47,162 Ste našli mesto? 160 00:12:47,163 --> 00:12:51,482 60 kvadratnih metrov, 3. nadstropje, brez dvigala. 40 mil vnaprej, 600k tomanov na mesec. 161 00:12:51,483 --> 00:12:53,063 - kje? - Amiratabak 162 00:12:53,123 --> 00:12:56,063 - Kakšno mesto iščete? - Nekaj ​​začasnega ... 163 00:12:56,703 --> 00:13:00,623 Če nikjer ne najdemo, Prinesti moramo svoje stvari in živeti kar sredi odra. 164 00:13:00,763 --> 00:13:02,763 Ste prosti jutri popoldne? 165 00:13:03,063 --> 00:13:03,963 Kako to? 166 00:13:04,263 --> 00:13:05,283 Peljem te nekam. 167 00:13:05,383 --> 00:13:08,543 Daj no fantje ... še enkrat z vrha, brez prekinitev. 168 00:13:12,083 --> 00:13:13,082 Ste utrujeni? 169 00:13:13,083 --> 00:13:15,082 ne 170 00:13:15,083 --> 00:13:16,922 Oh, tudi ti si tukaj! 171 00:13:16,923 --> 00:13:20,803 Vau mačkica! kdo je to 172 00:13:21,204 --> 00:13:22,904 Pridi sem, ti! 173 00:13:26,705 --> 00:13:30,305 Krotek je ... Kaj je, mačkica? 174 00:13:35,483 --> 00:13:36,983 Ta kraj je kul! 175 00:14:05,603 --> 00:14:06,763 Babak 176 00:14:08,663 --> 00:14:09,903 Je to shramba? 177 00:14:11,563 --> 00:14:12,903 - Katero? - To 178 00:14:13,223 --> 00:14:14,883 ne! To je druga spalnica 179 00:14:14,963 --> 00:14:16,803 - res?! - No, ja. 180 00:14:17,883 --> 00:14:19,583 - Ali ni premajhen? - To je dvosobno! 181 00:14:19,743 --> 00:14:20,623 Torej je dobro? 182 00:14:20,823 --> 00:14:22,838 Saj sta samo dve osebi, kaj pa sploh potrebujete ves ta prostor? 183 00:14:22,863 --> 00:14:26,563 Pazi na besedo, "dve osebi"! kdo ve, mogoče bomo na koncu trije ljudje... 184 00:14:27,663 --> 00:14:29,923 Rana, ali on resno? 185 00:14:30,023 --> 00:14:31,103 Ne, daj no! 186 00:14:31,503 --> 00:14:33,103 - Ne izgleda tako. Zakaj? 187 00:14:33,503 --> 00:14:34,823 Ali so ta vrata zaklenjena? Ali je zaklenjeno? 188 00:14:35,903 --> 00:14:38,983 Stvari prejšnjega najemnika so notri; naj bi ga zbirali. 189 00:14:39,883 --> 00:14:42,043 Ne boj se mačkica, samo jaz sem. 190 00:14:49,003 --> 00:14:50,683 - Kako dolgo je že prazno? - Tri tedne. 191 00:14:59,483 --> 00:15:00,803 Kaj delajo s tem mestom? 192 00:15:01,243 --> 00:15:05,563 Želim si, da bi ga lahko raztrgali vse dol in začni znova 193 00:15:05,863 --> 00:15:09,643 Že uničili in obnovili, in poglej kako se je izkazalo... 194 00:15:10,243 --> 00:15:11,362 Babak? 195 00:15:11,363 --> 00:15:11,803 Ja, draga 196 00:15:11,804 --> 00:15:13,482 Bog se nas usmili. 197 00:15:13,483 --> 00:15:17,643 - Kdaj mislite, da bodo pospravili svoje stvari? - Obljubili so, da bodo tukaj v naslednjem dnevu ali dveh 198 00:15:26,043 --> 00:15:30,683 Ni parkirišča, boste morali pustite avto na ulici. 199 00:15:30,783 --> 00:15:32,962 Parkiranja tako ali tako ne potrebujemo. mi prodajamo naš avto za plačilo predplačila za hipoteko. 200 00:15:32,963 --> 00:15:34,282 Kdo je omenil denar? 201 00:15:34,283 --> 00:15:35,303 No, tako ali drugače ... 202 00:15:35,963 --> 00:15:37,363 Pozdravljeni, pozdravljeni gospod Salimi. 203 00:15:37,823 --> 00:15:40,158 Ena od dobrih stvari tega kraja sta g. Shanazari in njegova žena. 204 00:15:40,183 --> 00:15:41,522 - Pozdravljeni. - Zdravo, kako si? 205 00:15:41,523 --> 00:15:44,643 - Pozdravljeni. - Živjo, zdravo. kako ste gospa? 206 00:15:45,883 --> 00:15:47,743 Babak, katera je shramba? 207 00:15:48,343 --> 00:15:49,743 Tukaj je, pridite, poglejte. 208 00:15:54,703 --> 00:15:55,543 - Gospod Salimi? - Ja? 209 00:15:55,544 --> 00:15:57,683 Vrata so odprta, poglejte. 210 00:16:00,543 --> 00:16:03,803 Prosimo, poskrbite, da ne bo izpade kot zadnji. 211 00:16:03,903 --> 00:16:06,698 - Ne, daj no, poznam te fante. - Rekel si, da poznaš tudi zadnje. 212 00:16:06,723 --> 00:16:07,763 Naj te ne skrbi. 213 00:16:08,363 --> 00:16:11,043 - Babak, kaj počnejo? - So moji prijatelji, ukvarjajo se z umetnostjo. 214 00:16:11,183 --> 00:16:11,743 Upam, da je tako 215 00:16:11,863 --> 00:16:13,163 Nekaj mesecev je v redu. 216 00:16:13,643 --> 00:16:18,283 Samo poskrbi, da nam dovoli, da mu plačamo za to. Brez uslug. 217 00:16:19,083 --> 00:16:21,803 Videti je, da smo si končno oddahnili. 218 00:16:27,763 --> 00:16:29,443 Previdno, ne hitite 219 00:16:30,163 --> 00:16:32,543 Potrebujete pomoč, gospod? - Ne, ti prinesi ostalo. 220 00:16:42,663 --> 00:16:44,723 Samo pazite, da ne zadenete žarnice. 221 00:16:46,283 --> 00:16:48,563 Oprostite gospod, hvala za pomoč. 222 00:16:50,963 --> 00:16:54,403 - So tudi ključi tukaj? - To sobo so vzeli s seboj. 223 00:17:01,763 --> 00:17:03,663 Kje je Ali? 224 00:17:13,043 --> 00:17:13,563 Ali... 225 00:17:13,643 --> 00:17:14,123 Ja? 226 00:17:14,124 --> 00:17:17,063 Za božjo voljo, pusti to pri miru, Bom jutri poklical električarja. 227 00:17:17,343 --> 00:17:18,743 Trajalo bo samo sekundo 228 00:17:18,844 --> 00:17:20,163 Pusti, stari! 229 00:17:20,943 --> 00:17:24,183 Če bi rekla, ne bi najeli tovornjak in selitve. 230 00:17:24,663 --> 00:17:30,283 Kako naj bi vedel? Tako je zvenela prepričan sem, da nisem mislil, da nas bo rešila. 231 00:17:32,663 --> 00:17:33,942 Torej, kaj pravi zdaj? 232 00:17:33,943 --> 00:17:35,843 Ni odgovoril vse od danes zjutraj. 233 00:17:36,063 --> 00:17:37,883 Zakaj ne poskusiš z druge številke? 234 00:17:38,663 --> 00:17:40,783 Prinesi svoj telefon Nana. 235 00:17:43,403 --> 00:17:45,963 To sobo res potrebujemo, pripeljali smo poln prevzem naših stvari. 236 00:17:49,783 --> 00:17:51,183 ja 237 00:17:53,023 --> 00:17:53,883 v redu 238 00:17:54,783 --> 00:17:57,123 Tukaj je, če želite govoriti z njim, 239 00:18:02,883 --> 00:18:03,863 hvala 240 00:18:05,583 --> 00:18:07,263 Pravi, vse je povedala ti mora povedati. 241 00:18:07,803 --> 00:18:08,763 No, kaj je rekla? 242 00:18:09,523 --> 00:18:14,323 Dva dni je podpisala pogodbo na novem mestu pred tem, a se je lastnik zadnji trenutek umaknil, 243 00:18:14,523 --> 00:18:17,763 Išče prostor, a ne more priti za svoje stvari, dokler ne najde nekje. 244 00:18:20,323 --> 00:18:22,803 Rekla je, da ti ne povem naj se kdo dotakne njenih stvari. prosim 245 00:18:27,083 --> 00:18:29,123 Oh, ja, in noče da se spet pogovorim s teboj. 246 00:18:30,583 --> 00:18:31,623 Kakšne novice? Kaj se je zgodilo? 247 00:18:31,823 --> 00:18:34,003 Ne vem, za zdaj nič. Naj ga vzamem, Kati. 248 00:18:36,343 --> 00:18:37,683 Ali 249 00:18:38,483 --> 00:18:40,163 - Ja? -Imaš izvijač v avtu? 250 00:18:47,583 --> 00:18:50,043 To je dovolj za nevestino doto! 251 00:18:50,543 --> 00:18:52,263 Mislil sem, da je samo nekaj koščkov. 252 00:18:52,903 --> 00:18:55,359 - Mogoče bi morali pustiti ... - V redu je, prevzel bom odgovornost za to 253 00:18:55,384 --> 00:18:57,484 V redu, fantje, gremo naprej tiste stvari tam. 254 00:19:06,083 --> 00:19:07,243 Rana... 255 00:19:08,243 --> 00:19:10,643 momljanje 256 00:19:11,323 --> 00:19:13,122 To so lastnine ljudi 257 00:19:13,123 --> 00:19:16,203 Kaj hočeš da naredim? Bilo je 3 dni zdaj. Kar naprej govori ... 258 00:19:16,303 --> 00:19:17,938 "Pridem danes, pridem jutri." 259 00:19:17,963 --> 00:19:18,738 Kaj če se pojavi? 260 00:19:18,763 --> 00:19:22,002 No, potem bi morala držati besedo. Brez veze. pridi no 261 00:19:22,003 --> 00:19:24,043 Fantje, ne morem nositi ničesar težkega! 262 00:19:27,083 --> 00:19:28,243 gospod? 263 00:19:43,023 --> 00:19:44,883 Pridi, greva jesti. 264 00:19:48,243 --> 00:19:49,003 Rana, draga! 265 00:19:49,103 --> 00:19:49,723 Ja draga? 266 00:19:51,343 --> 00:19:53,883 Draga... polnilec. 267 00:19:54,684 --> 00:19:58,784 Spremenil se bom v besede, teči skozi ušesa... 268 00:19:58,785 --> 00:20:01,285 Spremenil se bom v misli, vtakni se v glavo... 269 00:20:01,385 --> 00:20:04,785 Jaz bom Benz, dirka pod noge... 270 00:20:04,786 --> 00:20:08,486 Jaz bom revščina v tvoji torbici ... 271 00:20:08,686 --> 00:20:10,786 Jaz bom volk, napadel bom tvojo čredo. 272 00:20:51,403 --> 00:20:53,882 Vidva, pojdita do vrat in prinesi eno od teh škatel. 273 00:20:53,883 --> 00:20:55,682 Živjo fantje 274 00:20:55,683 --> 00:20:57,362 Ali so to deli vašega avtomobila 206, gospod? 275 00:20:57,363 --> 00:20:57,763 Postavite jih pred ravnatelja v pisarni, povej knjižničarki, naj pride k meni. 276 00:20:57,764 --> 00:21:00,898 Postavite jih pred ravnatelja v pisarni, povej knjižničarki, naj pride k meni. 277 00:21:00,923 --> 00:21:04,562 Zelo dobri fantje, hočem pesem zapomniti za naslednjič. 278 00:21:04,563 --> 00:21:04,683 v redu 279 00:21:04,684 --> 00:21:05,443 v redu 280 00:21:05,643 --> 00:21:06,683 Hvala. 281 00:21:07,443 --> 00:21:08,922 Adijo, gospod. 282 00:21:08,923 --> 00:21:10,923 adijo 283 00:21:36,643 --> 00:21:38,003 - Adijo, gospod! - Torej, dolgo. 284 00:21:40,363 --> 00:21:41,642 Hvala gospod 285 00:21:41,643 --> 00:21:43,643 Adijo 286 00:21:45,703 --> 00:21:48,863 - Gospod, lahko nekaj rečem? - Kaj? 287 00:21:49,003 --> 00:21:50,763 Gospod, prejšnji dan sem bil res jezen. 288 00:21:51,163 --> 00:21:52,003 Kateri dan? 289 00:21:52,163 --> 00:21:55,523 Dan, ko te je tista ženska užalila v Taxiju. 290 00:21:57,283 --> 00:21:58,722 Je bila žalitev? 291 00:21:58,723 --> 00:22:02,842 Veš, da je rekla, želi sedeti na sprednjem sedežu. 292 00:22:02,843 --> 00:22:07,362 Gospod, ko ste stopili iz avta, Rekel sem jim, da si moj učitelj. 293 00:22:07,363 --> 00:22:10,483 In da te imamo vsi zelo radi. Kot vsi fantje. 294 00:22:11,683 --> 00:22:13,123 Kako je bilo spet tvoje ime? 295 00:22:13,523 --> 00:22:14,503 Amin 296 00:22:15,323 --> 00:22:20,963 Amin, lahko si prepričan, da ga je imel neki tip pred tem ji je nekaj naredil v taksiju... 297 00:22:21,064 --> 00:22:23,864 da ji dam misliti tako o vseh. 298 00:22:24,843 --> 00:22:27,482 Naj vas ne skrbi, to je samo prvih 100 let, ki so težka. 299 00:22:27,483 --> 00:22:28,402 Se vidiva 300 00:22:28,403 --> 00:22:28,643 Adijo Se vidimo 301 00:22:28,644 --> 00:22:29,323 adijo 302 00:23:08,443 --> 00:23:09,163 v redu 303 00:23:12,464 --> 00:23:14,264 Od vseh časov ... 304 00:23:15,523 --> 00:23:18,283 Ne vem kaj naj z njo. 305 00:23:18,963 --> 00:23:19,683 WHO? 306 00:23:19,883 --> 00:23:21,523 Ta ženska 307 00:23:21,803 --> 00:23:26,562 Poklical sem, da bi vprašal, kdaj bo pospravila svoje stvari ven. Razjezila se je, začela groziti ... 308 00:23:26,563 --> 00:23:27,723 Čez kaj? 309 00:23:27,963 --> 00:23:32,002 »Zakaj si se dotaknil mojih osebnih stvari? to so bile moje zasebne stvari... 310 00:23:32,003 --> 00:23:32,762 Tožil te bom.." 311 00:23:32,763 --> 00:23:35,862 Včeraj zvečer sem tekal naokoli in reševal njene stvari od dežja do jutra. 312 00:23:35,863 --> 00:23:36,938 Njen problem je nekaj drugega... 313 00:23:36,963 --> 00:23:39,503 - Kdo Babak, ženska? - Ja. 314 00:23:40,103 --> 00:23:41,663 Kdaj pride po svoje stvari? 315 00:23:42,263 --> 00:23:43,623 Pravi, kadar koli najde prostor. 316 00:23:47,503 --> 00:23:49,883 Sadra draga, pridi sem z mano. Pohitite. 317 00:23:51,523 --> 00:23:55,723 Pohitite fantje, občinstvo bo pridi čez pet minut. 318 00:24:02,723 --> 00:24:05,642 Emad... Emad, prihajajo sem spet po nastopu. 319 00:24:05,643 --> 00:24:10,503 Odobrili so 3 od 6 revizij, ostali so še trije. 320 00:24:10,504 --> 00:24:12,278 Če ostaneš po nastopu, lahko govoriš z njimi. 321 00:24:12,303 --> 00:24:12,803 Nocoj po nastopu? 322 00:24:12,803 --> 00:24:13,223 ja 323 00:24:13,224 --> 00:24:15,082 Če pomaga, bom ostal. 324 00:24:15,083 --> 00:24:17,298 Seveda, sicer obstaja možnost, da bodo morda jutri odpovejo celotno predstavo. 325 00:24:17,323 --> 00:24:17,978 Koliko so rekli? 326 00:24:18,003 --> 00:24:19,563 Tri... Fantje prosim pohitite! 327 00:24:19,763 --> 00:24:20,443 Potem grem. 328 00:24:21,543 --> 00:24:22,358 Ne boš počakal? 329 00:24:22,383 --> 00:24:24,983 Ne, obtičal boš tukaj do okoli polnoči. 330 00:24:25,683 --> 00:24:26,723 Potem vzemi avto. 331 00:24:26,823 --> 00:24:28,323 Kje so ključi hiše? 332 00:24:28,523 --> 00:24:29,942 V žepu mojega plašča. 333 00:24:29,943 --> 00:24:31,343 Imejte dober nastop 334 00:24:31,363 --> 00:24:32,203 ti tudi! 335 00:26:11,043 --> 00:26:13,863 Reci, ko se vračaš, če supermarket je odprt... 336 00:26:13,864 --> 00:26:15,824 kupimo nekaj, imamo nič za zajtrk. 337 00:26:17,603 --> 00:26:20,443 Ja, rekel sem, če je odprto. Če je odprto! 338 00:26:23,243 --> 00:26:25,883 Vzemite tudi razkužilo za roke. 339 00:26:27,384 --> 00:26:29,484 Mogoče se stuširam dokler ne prideš sem. 340 00:26:29,863 --> 00:26:33,463 Ne, sploh ne, v neredu sem. nisem celo obrisala moja odrska ličila. 341 00:26:36,583 --> 00:26:40,223 Kmalu bom zunaj... kmalu. 342 00:26:41,124 --> 00:26:42,924 Ja... ljubim te, adijo. 343 00:27:36,443 --> 00:27:37,202 še kaj? 344 00:27:37,203 --> 00:27:38,203 To je vse, hvala. 345 00:27:40,083 --> 00:27:41,242 Bodi moj gost. Ali plačujete s kartico? 346 00:27:41,243 --> 00:27:42,763 Ne, gotovina. 347 00:27:55,163 --> 00:27:55,962 Pozdravljena gospa 348 00:27:55,963 --> 00:27:56,463 halo? 349 00:27:56,563 --> 00:27:58,842 Dober večer, sem vaš zgornji sosed. 350 00:27:58,843 --> 00:28:02,243 Pravkar smo se vselili, lahko prosim odpreš vrata? 351 00:28:03,043 --> 00:28:04,123 Hvala. 352 00:28:21,563 --> 00:28:22,203 Rana? 353 00:28:24,243 --> 00:28:25,123 Rana? 354 00:28:28,043 --> 00:28:29,243 Rana? 355 00:28:58,723 --> 00:28:59,682 Rana! 356 00:28:59,683 --> 00:29:00,802 Kaj se ti je zgodilo? 357 00:29:00,803 --> 00:29:02,402 Prosim stopite ven, gospod. 358 00:29:02,403 --> 00:29:05,883 Ne morete biti tukaj, gospod. Kdaj vas bomo poklicali na CT. 359 00:29:07,083 --> 00:29:07,603 Počakajte zunaj, prosim. 360 00:29:07,623 --> 00:29:08,343 Poglej me Rana... 361 00:29:08,523 --> 00:29:13,763 vse je v redu, Poklical te bom za CT... Prosim. 362 00:29:15,563 --> 00:29:19,723 Prepričajte se, da zamenjate ključavnice prva stvar jutri. 363 00:29:20,883 --> 00:29:24,483 Zakaj? Je kdo prišel v hišo? 364 00:29:24,784 --> 00:29:26,484 Mislil sem, da se je onesvestila, bil vrtoglav ali... 365 00:29:26,603 --> 00:29:27,963 Ne vemo še, kaj se je zgodilo 366 00:29:28,123 --> 00:29:31,683 Kar naenkrat smo zaslišali kričanje in kričanje od zgoraj. 367 00:29:31,783 --> 00:29:35,563 Ne tako, normalno, ne enkrat, krik za krikom... 368 00:29:35,564 --> 00:29:40,364 Rekel sem mu, da gre gor in preveri, rekel je, pari se ves čas prepirajo. 369 00:29:40,663 --> 00:29:45,863 Nato sva zaslišala močne poke po stopnicah, jaz mu je rekel "Muhammad, Bog ve, nekaj se dogaja." 370 00:29:45,963 --> 00:29:46,463 Kdo je bil? 371 00:29:46,543 --> 00:29:50,623 Ko smo prišli do stopnic, pravkar smo videli nekoga bežati po ulici. 372 00:29:50,783 --> 00:29:53,002 Ne vem, kaj se je zgodilo z njegovim stopalom, vendar je krvavel po stopnicah. 373 00:29:53,003 --> 00:29:56,703 Če bi ga ujel, bi bil zdaj mrtev. 374 00:29:57,403 --> 00:30:00,543 Nato smo šli gor in našel vašo ženo nezavestno ... 375 00:30:00,544 --> 00:30:04,044 po kopalnici je bila kri nadstropje. Oblekel sem jo in jo pripeljal sem. 376 00:30:04,123 --> 00:30:07,242 Ni važno, hvala bogu kaj hujšega se ni zgodilo. 377 00:30:07,243 --> 00:30:13,443 Ženska, naredi nam uslugo, pojdi na urgenco, in preveri, če je kakšna novica ali kaj podobnega. 378 00:30:14,803 --> 00:30:18,442 Oprosti, ker sem te postavil na vse te težave. 379 00:30:18,443 --> 00:30:20,883 Usedi se, sedi, sin. 380 00:30:26,083 --> 00:30:28,503 Je kaj manjkalo v hiši? 381 00:30:28,963 --> 00:30:31,723 ne vem Ničesar nisem opazil. 382 00:30:32,283 --> 00:30:35,563 Mislim, da ni bil rop. Kaj bi tat počel v kopalnici? 383 00:30:36,643 --> 00:30:38,242 Kdo je bil potem? 384 00:30:38,243 --> 00:30:40,482 Fant je bil eden od stranke te ženske. 385 00:30:40,483 --> 00:30:41,723 WHO? Kakšna ženska? 386 00:30:42,243 --> 00:30:44,403 Ženska, ki je živela tam preden se vseliš. 387 00:30:46,023 --> 00:30:49,563 Povem ti resnico, ona je bilo nekako zmešano... 388 00:30:50,064 --> 00:30:53,364 in mislim, da je tip prišel sem ker je še tam. 389 00:31:06,643 --> 00:31:08,082 Ne zapiraj vrat, Ali prihaja 390 00:31:08,083 --> 00:31:08,602 Ne zapiraj vrat, Ali prihaja. 391 00:31:08,603 --> 00:31:09,103 seveda 392 00:31:15,123 --> 00:31:17,163 Daj no, lezi. 393 00:31:23,403 --> 00:31:25,723 Vzemi me za rokav, drži ta košček. 394 00:31:28,403 --> 00:31:29,323 hvala 395 00:31:35,563 --> 00:31:38,283 Čakaj, naj ti slečem šal. 396 00:31:39,723 --> 00:31:41,562 Hočeš, da dam dve blazini zate? 397 00:31:41,563 --> 00:31:42,483 št. 398 00:31:50,683 --> 00:31:52,843 Ugasni luč, da lahko spi. 399 00:31:53,043 --> 00:31:53,803 Ne izklopi ga. 400 00:31:55,563 --> 00:31:57,003 Ti lahko kaj prinesem? 401 00:31:57,803 --> 00:31:58,303 Ne, hvala. 402 00:32:06,363 --> 00:32:07,963 Kam greš, Emad? 403 00:32:09,283 --> 00:32:10,242 Draga? 404 00:32:10,243 --> 00:32:11,722 Rekel sem, kam greš? 405 00:32:11,723 --> 00:32:14,562 nikamor ne grem, Tukaj bom. rabiš kaj 406 00:32:14,563 --> 00:32:18,283 ne. Pusti vrata odprta. 407 00:32:28,123 --> 00:32:28,843 V redu, hvala 408 00:32:29,483 --> 00:32:32,203 Poglej, njen krvni tlak je nizek, bodi previden, ko hodi naokoli. 409 00:32:32,323 --> 00:32:33,203 hvala za vse 410 00:32:34,123 --> 00:32:35,842 Sedite fantje, Pripravila ti bom zajtrk. 411 00:32:35,843 --> 00:32:36,803 Ne hvala, v redu sem. 412 00:32:37,843 --> 00:32:40,523 Daj no, nisi jedel od včeraj zvečer. 413 00:32:43,643 --> 00:32:46,203 Kati, hočeš ostati tukaj in skuhati juho ali kaj za njih? 414 00:32:46,204 --> 00:32:47,338 - Hočeš, da ostanem? - Želite, da Kati ostane? 415 00:32:47,363 --> 00:32:48,043 Ne, ne. 416 00:32:48,403 --> 00:32:49,283 Ste prepričani? 417 00:32:49,883 --> 00:32:52,043 Verjetno si utrujen. Pojdi, počivaj. 418 00:32:52,763 --> 00:32:53,803 Pokliči, če kaj potrebuješ. 419 00:32:53,883 --> 00:32:57,202 Res, človek, samo povej nam. 420 00:32:57,203 --> 00:32:59,203 - Še enkrat hvala za vse, fantje. - Adijo 421 00:35:02,363 --> 00:35:10,363 staro železo... Železna vrata... Aluminij vrata... Ograje... Kovinska posoda... Odkup... 422 00:35:15,483 --> 00:35:23,483 staro železo... svetilke... Samovarji... karkoli, prinesi... 423 00:36:46,323 --> 00:36:49,003 Daj no, stoj tukaj medtem ko uporabljam kopalnico. 424 00:37:02,243 --> 00:37:03,722 kaj počneš 425 00:37:03,723 --> 00:37:06,243 Pusti, sam ga bom opral, Rana, draga. Pusti to. 426 00:37:06,603 --> 00:37:07,503 Potem pridi in ga operi. 427 00:37:07,523 --> 00:37:09,123 V redu, zapri vodo in pridi ven. 428 00:37:12,643 --> 00:37:14,683 Potem pridi in ga očisti preden ga uporabim. 429 00:37:15,403 --> 00:37:17,483 Policija ga bo morda morala videti. 430 00:37:22,123 --> 00:37:22,803 da? 431 00:37:25,123 --> 00:37:26,163 Seveda, oprosti 432 00:37:26,363 --> 00:37:27,203 Kdo je bil? 433 00:37:27,803 --> 00:37:28,843 Soseda 434 00:37:29,203 --> 00:37:29,858 Kaj so rekli? 435 00:37:29,883 --> 00:37:30,643 Takoj se vrnem. 436 00:37:36,603 --> 00:37:37,923 oprosti 437 00:37:50,803 --> 00:37:53,522 Res mi je žal za vse težave dali ste skozi, gospa. 438 00:37:53,523 --> 00:37:56,183 Daj no, ne govori tega. 439 00:37:56,184 --> 00:37:59,058 Mislim, da bi morali poklicati 110, bodo bi ga lahko izsledili skozi avto. 440 00:37:59,083 --> 00:38:02,483 Ja, zagotovo bom to naredil. Kakorkoli že, bom poskusil najti kakšno mesto ... 441 00:38:02,923 --> 00:38:05,858 Tukaj sem razmišljal, ko je tista ženska odšla vse svoje težave je odnesla s seboj. 442 00:38:05,883 --> 00:38:08,163 Ste že kdaj videli lastnik tega avtomobila tukaj? 443 00:38:08,603 --> 00:38:11,882 No, ni bilo tako, samo nekaj fantov jo je obiskalo. 444 00:38:11,883 --> 00:38:15,363 Morda vas bom moral spet mučiti ko pride policija... 445 00:38:15,364 --> 00:38:17,478 če imajo kakršna koli vprašanja o točno tem, kar ste videli. 446 00:38:17,503 --> 00:38:19,882 Seveda je to naša dolžnost. Ali bi vzameš mojo mobilno številko? 447 00:38:19,883 --> 00:38:20,802 Ja, prosim. 448 00:38:20,803 --> 00:38:21,922 Bom šel. 449 00:38:21,923 --> 00:38:23,143 Najlepša hvala, gospa. 450 00:38:23,843 --> 00:38:27,843 Tem fantom bi morali dati ewer okoli vratu, in jih razkazovati po mestu ter jih sramotiti. 451 00:38:27,844 --> 00:38:29,643 0912... 452 00:38:48,043 --> 00:38:49,922 Zakaj si tukaj? vstopi 453 00:38:49,923 --> 00:38:52,163 Strah me je biti sama v hiši. 454 00:38:53,563 --> 00:38:54,763 kam si šel 455 00:38:56,763 --> 00:38:59,523 Šel sem se zahvalit sosedom za sinoči. 456 00:39:00,283 --> 00:39:01,362 Kaj so rekli? 457 00:39:01,363 --> 00:39:02,663 nič. 458 00:39:02,723 --> 00:39:04,322 Vprašali so, kako si. 459 00:39:04,323 --> 00:39:07,883 Nisi povedal Kati in fantom kaj se je zgodilo, kajne? 460 00:39:08,043 --> 00:39:09,123 št. 461 00:39:10,003 --> 00:39:11,643 V redu, bom policijska postaja. 462 00:39:12,283 --> 00:39:15,323 Vložiti moramo pritožbo da začnejo iskati fanta. 463 00:39:15,643 --> 00:39:17,522 Kako ga bodo našli? 464 00:39:17,523 --> 00:39:19,362 Za seboj je pustil svoj pickup. 465 00:39:19,363 --> 00:39:23,403 Tudi njegov mobilnik, vendar je odklopljen. 466 00:39:25,843 --> 00:39:27,203 Kdo je bil on, Emad? 467 00:39:30,003 --> 00:39:33,763 Sosedje pravijo ženska ki je živel tukaj pred nami, je bil senčen. 468 00:39:34,443 --> 00:39:38,363 Podlež je moral biti ena od njenih strank. 469 00:39:38,364 --> 00:39:39,564 Sem sem prišel zaradi nje. 470 00:39:41,603 --> 00:39:43,363 Se spomnite, kako je izgledal? 471 00:39:43,883 --> 00:39:45,083 št 472 00:39:45,723 --> 00:39:47,423 Ga nisi videl? 473 00:39:56,003 --> 00:39:58,103 Mrzlo je. Pridi noter, se boš prehladil. 474 00:40:11,203 --> 00:40:12,723 Daj mi to. 475 00:40:19,203 --> 00:40:21,323 Kdo mi je pomagal iz kopalnice? 476 00:40:23,283 --> 00:40:24,963 Eden od sosedov. 477 00:40:25,163 --> 00:40:26,542 kateri? 478 00:40:26,543 --> 00:40:28,723 Ne vem, samo pozabi. 479 00:40:32,283 --> 00:40:36,083 Pojej svoj zajtrk. potem pa pojdi počivat. 480 00:40:38,803 --> 00:40:43,363 ne morem Takoj ko zaprem oči ta prizor mi pride na misel. 481 00:40:52,483 --> 00:40:54,323 Kako je prišel noter? 482 00:40:56,603 --> 00:40:59,403 Odprla sem vrata, Mislil sem, da si ti. 483 00:41:00,323 --> 00:41:04,923 Prišel sem iz kopalnice, ga pobrnkal noter in se nato vrnil. 484 00:41:12,123 --> 00:41:15,923 Umival sem si lase s šamponom, ko Ugotovil sem, da je nekdo vstopil. 485 00:41:17,403 --> 00:41:20,643 Od zadaj mi je položil roko v lase in mislil sem, da si ti. 486 00:41:22,123 --> 00:41:25,183 Potem pa sem videl njegove roke in potem je prazen. 487 00:41:40,403 --> 00:41:41,643 Rana... 488 00:41:42,563 --> 00:41:45,363 Draga, zajtrkuj. 489 00:41:51,083 --> 00:41:52,203 Rana, draga... 490 00:41:54,403 --> 00:41:55,563 srček... 491 00:42:51,603 --> 00:42:53,363 Kaj pa nocojšnji nastop? 492 00:42:54,563 --> 00:42:56,563 Poklical sem in jim rekel, naj prekličejo. 493 00:42:56,763 --> 00:42:57,922 Ne, pokliči in reci, da pridem. 494 00:42:57,923 --> 00:42:59,203 kako V tem tvojem stanju? 495 00:42:59,883 --> 00:43:01,943 Težje mi je ostati doma. 496 00:43:07,563 --> 00:43:11,523 Obleci to, greva na policijsko postajo. mi bi ga vseeno lahko nekaj časa zadržali. 497 00:43:11,963 --> 00:43:13,603 Ne, pusti. Ne gremo na postajo. 498 00:43:13,763 --> 00:43:15,123 Ne moremo narediti ničesar! 499 00:43:16,803 --> 00:43:22,323 Nočem iti tja in povedati a kup častnikov ali kdorkoli se je že zgodilo. 500 00:43:23,043 --> 00:43:25,843 Se je kaj zgodilo da ne moreš povedati? 501 00:43:27,043 --> 00:43:27,962 št. 502 00:43:27,963 --> 00:43:30,723 Potem ti ni treba reči ničesar. Sam jim bom povedal. 503 00:43:31,923 --> 00:43:33,323 Ne morem, preveč bo. 504 00:43:43,923 --> 00:43:45,923 Ne, to ni nespametno govorjenje, Linda. 505 00:43:46,203 --> 00:43:50,003 Ko hodim po ulici, Jasno čutim te stvari... 506 00:43:50,104 --> 00:43:54,504 Gredo mimo mene, a kot da so smejijo se mi z očmi. 507 00:43:54,603 --> 00:43:58,083 Zakaj? Zakaj bi se ti smejali? Ne govori tako o sebi, Willy. 508 00:43:58,843 --> 00:44:01,363 Včasih gredo mimo mene kot da sploh ne obstajam. 509 00:44:02,443 --> 00:44:06,603 Kot da me nihče ne vidi. Nihče me ne opazi. nič. 510 00:44:11,923 --> 00:44:13,163 Linda? 511 00:44:20,763 --> 00:44:25,443 Koliko časa boste porabili popravljam tiste nogavice, kaj? 512 00:44:25,963 --> 00:44:28,123 Veš, da me jezi. 513 00:44:28,124 --> 00:44:32,124 Vsaj ne počni tega, ko sem doma, govorim s teboj. v redu 514 00:44:37,383 --> 00:44:43,683 V redu, se bomo pogovorili o nečem drugem, na primer moj dohodek. 515 00:44:44,243 --> 00:44:50,323 Moj nespremenljiv dohodek. Bog, to je res smešno. 516 00:44:50,463 --> 00:44:52,778 Kaj je narobe s teboj? zakaj ne govoriš svojih besed? 517 00:44:52,803 --> 00:44:58,083 Willy, dragi, ti si najbolj čeden moški na svetu zame. 518 00:45:01,523 --> 00:45:06,722 Vedno mi to rečeš, Linda, vedno, ampak mi nič ne pomaga. 519 00:45:06,723 --> 00:45:09,082 Nikoli te ne bom mogel osrečiti, veš zakaj? 520 00:45:09,083 --> 00:45:13,323 Ker sem samo prodajalec. jaz sem nič! Nič nisem, Linda! 521 00:45:13,443 --> 00:45:18,003 Ampak vedno sem poskušal ... zakaj sploh jokaš? 522 00:45:21,883 --> 00:45:23,403 Čakaj, kam greš? 523 00:45:24,363 --> 00:45:25,883 Linda, pridi nazaj ... 524 00:45:31,203 --> 00:45:35,683 Oprostite, moram ustaviti igro. Opravičujem se vam vsem. 525 00:45:36,043 --> 00:45:42,523 Moja žena, druga igralka, se ne počuti dobro. Prosimo, dajte nam deset minut odmora. oprosti. 526 00:45:45,923 --> 00:45:47,442 Lahko nadaljuješ? 527 00:45:47,443 --> 00:45:51,403 Kako to misliš, Kati? Ali ne vidiš? ji ni dobro? Daj, prekliči. 528 00:45:51,483 --> 00:45:54,243 Ali želite iti v drugo sobo in se malo uleži? 529 00:45:54,443 --> 00:45:58,003 Ali prav, fantje, pospravimo sobo. Ni dobro. 530 00:46:00,323 --> 00:46:02,162 Sanam, draga. 531 00:46:02,163 --> 00:46:04,042 prihajam 532 00:46:04,043 --> 00:46:06,043 Ti lahko kaj prinesem? 533 00:46:11,683 --> 00:46:12,923 draga Kati... 534 00:46:13,363 --> 00:46:15,283 Pojdi in prekliči predstavo 535 00:46:25,283 --> 00:46:27,283 Kaj se je tam zgodilo? 536 00:46:31,203 --> 00:46:35,203 Tako kot nekdo v občinstvu strmenje vame me je motilo. 537 00:46:37,883 --> 00:46:41,683 Občinstvo je prišlo gledat predstavo, seveda te bodo gledali. 538 00:46:41,723 --> 00:46:44,203 Pogledal me je tako kot tistega tipa. 539 00:46:49,963 --> 00:46:51,922 Mislil sem, da si rekel, da ga nisi videl. 540 00:46:51,923 --> 00:46:56,123 Res mi je slabo, samo ne vem kaj narediti. 541 00:46:59,123 --> 00:47:00,802 Babak, pridi za trenutek. 542 00:47:00,803 --> 00:47:02,323 prihaja... 543 00:47:10,523 --> 00:47:12,323 Se počuti bolje? 544 00:47:13,083 --> 00:47:15,823 Prekleto, človek, kaj naj ti rečem...? 545 00:47:15,824 --> 00:47:19,624 Se ti ne zdi, da si me moral o tem obvestiti kakšni ljudje so tam živeli? 546 00:47:19,783 --> 00:47:21,442 Kaj se je zgodilo? - Ti bi moral biti moj prijatelj 547 00:47:21,443 --> 00:47:25,323 Resno, kaj se je zgodilo? Kaj je tebi, ki si prej živel tam? 548 00:47:25,563 --> 00:47:28,323 To stanovanje je zloglasno v vsej soseski. 549 00:47:28,643 --> 00:47:29,903 Kdo je rekel kaj takega? 550 00:47:30,003 --> 00:47:33,762 Recimo, da nihče ni nič rekel, zakaj pa ne ta ženska prihaja po svoje stvari? 551 00:47:33,763 --> 00:47:36,743 Hotel sem samo pomagati. 552 00:47:36,744 --> 00:47:40,244 Se spomnite stanja, v katerem ste bili prejšnji teden? Ste pripravljeni spati na setu? 553 00:47:40,343 --> 00:47:43,223 Ne glede na to, ali bi se morali skriti poklic te ženske od mene? 554 00:47:43,403 --> 00:47:44,263 Kakšno skrivanje? 555 00:47:44,403 --> 00:47:46,983 No, ja. Si mi povedal ali ne? 556 00:47:47,103 --> 00:47:52,602 Ali bi ti moral nekaj posredovati neutemeljen trač? Da te razburim? 557 00:47:52,603 --> 00:47:54,842 No, kaj se dogaja? Kaj je to? 558 00:47:54,843 --> 00:47:56,242 Babak, grem 559 00:47:56,243 --> 00:47:56,883 prihajam 560 00:47:57,083 --> 00:48:00,163 Pojdi pogledat Rano, boš videl za kaj gre. 561 00:48:00,243 --> 00:48:02,603 Rekli so, da ji je spodrsnilo v kopalnici. 562 00:48:05,723 --> 00:48:09,083 Rekli smo tik pred vami morda bova tam imela otroka. 563 00:48:09,184 --> 00:48:10,858 In nisi rekel niti besede, kakšno ... 564 00:48:10,883 --> 00:48:12,963 Saj si se šalil! 565 00:48:13,603 --> 00:48:16,282 Če se ne bi hecali, bi nam povedali? 566 00:48:16,283 --> 00:48:19,442 Kaj ti je povedal?! 567 00:48:19,443 --> 00:48:22,303 Postavite se v mojo kožo, vsako noč v isti sobi spimo... 568 00:48:22,304 --> 00:48:26,804 koliko čudnih moških bili s to žensko. 569 00:48:26,883 --> 00:48:31,522 Ne jemlji si tega tako težko. Nisem še unovčil tvojega čeka. 570 00:48:31,523 --> 00:48:38,323 Kadar koli najdete drugo mesto, katerega prejšnji najemniki so imeli vaše soglasje, se lahko izselite. 571 00:48:49,443 --> 00:48:49,962 zdravo 572 00:48:49,963 --> 00:48:50,363 Pozdravljeni Pozdravljeni 573 00:48:50,363 --> 00:48:50,763 zdravo 574 00:48:50,764 --> 00:48:51,483 kako si kaj 575 00:48:51,643 --> 00:48:56,482 Pazite, da vam ne spodrsne stopnice, gospa Shahnazari, mokre so. 576 00:48:56,483 --> 00:49:03,842 Pravzaprav sem hotel vprašati čistilko da pridejo zgodaj in to uredijo. 577 00:49:03,843 --> 00:49:08,082 Ampak mislil sem, da boš to želel prijaviti, policija bi jih morda želela videti. 578 00:49:08,083 --> 00:49:10,803 No, ni bilo tako veliko. 579 00:49:11,083 --> 00:49:18,043 Tega ne bi rekel, če bi bil tam in videl v kakšnem stanju je bila vaša žena, na tleh kopalnice. 580 00:49:18,763 --> 00:49:25,922 Ko je gospod Alimoradi odprl vrata kopalnice, mislil je, Bog ne daj, tvoja žena je mrtva. 581 00:49:25,923 --> 00:49:28,723 Pozdravi me. 582 00:49:34,363 --> 00:49:36,003 Vstani, pripravil sem ti zajtrk. 583 00:49:36,243 --> 00:49:37,282 Odpravljam se ven. 584 00:49:37,283 --> 00:49:38,043 Počakaj. 585 00:49:43,883 --> 00:49:46,282 Počakaj, pripravil se bom in šel s teboj. 586 00:49:46,283 --> 00:49:48,243 Kam? Imam razred. 587 00:49:48,323 --> 00:49:50,003 Vem, počakal bom v avtu. 588 00:49:50,283 --> 00:49:52,843 Ne gre samo za uro ali dve, se boš naveličal. 589 00:49:53,043 --> 00:49:54,403 Potem ne pojdi danes. 590 00:49:54,423 --> 00:49:55,202 Kaj? 591 00:49:55,203 --> 00:49:57,523 Rekel sem, ne pojdi danes. 592 00:49:57,843 --> 00:50:00,402 Recimo, da ne, kaj pa jutri? 593 00:50:00,403 --> 00:50:03,002 Pojutrišnjem? Ne bo šlo. 594 00:50:03,003 --> 00:50:05,723 Ne morem ostati tukaj sam. 595 00:50:06,723 --> 00:50:09,603 Rekel sem, da nočem biti tukaj sam. 596 00:50:09,963 --> 00:50:16,683 Kaj lahko storim? Hočeš, da ti priskrbim a vstopnico za nekajdnevni obisk staršev? 597 00:50:17,363 --> 00:50:18,923 Izgleda takole? 598 00:50:20,403 --> 00:50:22,023 Odločil sem se ... 599 00:50:22,024 --> 00:50:27,124 ali moramo na policijo, ali pa to popolnoma pozabi. 600 00:50:27,223 --> 00:50:30,682 V redu, pozabi, ampak poiščimo od danes dalje novo stanovanje. 601 00:50:30,683 --> 00:50:32,162 V redu, začeli bomo iskati. 602 00:50:32,163 --> 00:50:36,002 Toda dokler ne najdemo nekje, moraš poskusiti in se pobrati. 603 00:50:36,003 --> 00:50:37,962 kaj misliš To ni nekaj, kar bi lahko nadzoroval. 604 00:50:37,963 --> 00:50:42,003 Jemlješ tablete in ne spiš celo noč Na tebi je, da se obremenjuješ s tem, kajne? 605 00:50:42,403 --> 00:50:46,563 Pojdi pod tuš, jaz bom počakal tukaj. 606 00:50:47,883 --> 00:50:49,803 Nočem iti v to kopalnico. 607 00:50:53,723 --> 00:50:55,642 Odložil te bom pri prijatelju. Uporabite njihovo. 608 00:50:55,643 --> 00:50:58,323 Pojdi in jim povej, da smo prideš pod tuš? 609 00:50:58,543 --> 00:51:01,063 Kaj hočeš da naredim? 610 00:51:02,763 --> 00:51:04,683 Kar naprej si premišljaš. 611 00:51:05,363 --> 00:51:10,242 Ponoči mi rečeš, naj se ti ne približam zjutraj mi rečeš, naj te ne zapustim. 612 00:51:10,243 --> 00:51:12,162 Povej mi, kaj naj naredim, in naredil bom. 613 00:51:12,163 --> 00:51:12,802 Samo pojdi, pozna si 614 00:51:12,803 --> 00:51:19,243 Trajalo bo nekaj tednov, da najdem prostor. Kaj? Se ne boš umil s to svojo rano? 615 00:51:37,683 --> 00:51:39,723 ljubim te 616 00:51:41,963 --> 00:51:44,722 Samo pomislite, lahko bi bilo še slabše. 617 00:51:44,723 --> 00:51:49,642 Kaj če bi ti kos stekla zašel v oko, ali je bila vaša glava močneje udarjena? potem ... 618 00:51:49,643 --> 00:51:51,683 kaj za vraga bi potem naredil? 619 00:51:52,203 --> 00:51:54,163 Želim si, da bi bila moja glava močneje udarjena. 620 00:51:56,003 --> 00:51:59,083 Bog ne daj! draga, ne govori takih stvari. 621 00:52:58,443 --> 00:53:00,403 Pozdravljeni, gospod Etesami. 622 00:53:12,483 --> 00:53:15,243 Pozdravljeni gospod, kako ste? 623 00:53:15,883 --> 00:53:18,283 G. Yeganeh mi je podaril te knjige da ti jih dam. 624 00:53:19,203 --> 00:53:21,683 bodi tiho Kaj je tako smešno? 625 00:53:24,123 --> 00:53:25,242 Zakaj? 626 00:53:25,243 --> 00:53:27,763 Rekel je, da niso primerni za otroke. 627 00:53:28,483 --> 00:53:30,203 Tiho! 628 00:53:31,483 --> 00:53:34,443 G. Yeganeh je odločil o tem niso bile primerne za otroke?! 629 00:53:35,843 --> 00:53:37,643 Pojdi, vrzi jih v koš. 630 00:53:37,843 --> 00:53:38,562 Zakaj koš? 631 00:53:38,563 --> 00:53:40,563 Samo zavrzite jih. 632 00:53:51,563 --> 00:53:52,682 Daj mi svoj telefon. 633 00:53:52,683 --> 00:53:53,962 Nimam telefona, gospod. 634 00:53:53,963 --> 00:53:54,682 Daj mi ga. 635 00:53:54,683 --> 00:53:55,803 Nimam celice. 636 00:53:56,363 --> 00:53:58,003 Gospod, počakajte malo. 637 00:54:01,483 --> 00:54:02,362 Daj mi ga. 638 00:54:02,363 --> 00:54:03,843 Gospod, v tem ni nič o vas. 639 00:54:03,963 --> 00:54:04,762 Želim videti, kaj imaš 640 00:54:04,763 --> 00:54:05,682 Izbrisal sem ga 641 00:54:05,683 --> 00:54:07,042 Naj vidim 642 00:54:07,043 --> 00:54:08,842 Gospod, prosim, izbrisal sem ga 643 00:54:08,843 --> 00:54:11,883 Gospod, tam imam zasebne fotografije 644 00:54:12,123 --> 00:54:13,322 Spusti roko 645 00:54:13,323 --> 00:54:14,603 To ni fer 646 00:54:16,283 --> 00:54:17,603 Gospod Etesami? 647 00:54:19,123 --> 00:54:20,523 Gospod? 648 00:54:22,123 --> 00:54:26,123 Tam imam osebne stvari. Izbrisal sem video. 649 00:54:28,123 --> 00:54:30,323 Na mamino življenje sem ga izbrisal 650 00:54:30,563 --> 00:54:34,642 Gospod, pošljite na Telegram, da vsi lahko vidi. Je veliko boljši od tega filma. 651 00:54:34,643 --> 00:54:37,523 Vrgel te bom iz razreda, če rečeš še eno besedo. 652 00:54:38,003 --> 00:54:38,922 Gospod Etesami! 653 00:54:38,923 --> 00:54:39,522 Oprostite, gospod 654 00:54:39,523 --> 00:54:40,402 Ne vmešavaj se v to! 655 00:54:40,403 --> 00:54:41,282 Gospod Etesami? 656 00:54:41,283 --> 00:54:43,263 Mislim na vse vas. 657 00:54:43,264 --> 00:54:44,764 govorim z njim. 658 00:54:45,243 --> 00:54:46,723 Izbrisal sem ga 659 00:54:47,643 --> 00:54:48,723 prosim 660 00:54:52,403 --> 00:54:55,923 Pokliči očeta, naj pride v šolo in vidi vrste fotografij, ki jih imate na svojem mobitelu. 661 00:54:57,763 --> 00:54:59,843 Njegov oče je mrtev, gospod. 662 00:55:53,163 --> 00:55:54,722 Živjo, oprosti za to 663 00:55:54,723 --> 00:55:57,303 Živjo, ni problema. 664 00:55:57,304 --> 00:56:01,304 Če vam je težko premikati, potem ga lahko pustiš v kotu. 665 00:56:00,403 --> 00:56:01,482 Zraven kurilnice. 666 00:56:01,483 --> 00:56:04,842 Ko se mož vrne ga bo preselil na boljše mesto. 667 00:56:04,843 --> 00:56:08,242 Nočem, da ti moraš obdržati gor in dol po stopnicah. 668 00:56:08,243 --> 00:56:11,482 Grem ven za par ur lahko prevzameš moje mesto. 669 00:56:11,483 --> 00:56:13,522 ne skrbi, Bom našel boljše mesto za to. 670 00:56:13,523 --> 00:56:15,042 Po meri. 671 00:56:15,043 --> 00:56:15,323 oprosti 672 00:56:15,324 --> 00:56:17,882 Če mi daš ključe, zmorem 673 00:56:17,883 --> 00:56:18,563 hvala 674 00:56:20,843 --> 00:56:24,642 Moja žena je rekla, da nisi bom prijavil. 675 00:56:24,643 --> 00:56:25,282 št. 676 00:56:25,283 --> 00:56:28,602 Ti delaš prav, oni ne bodo narediti karkoli, tudi če ga ujamejo. 677 00:56:28,603 --> 00:56:34,243 In razlagati boste morali znova in znova zakaj si odprl vrata 678 00:56:34,244 --> 00:56:36,644 plus treking nazaj in naprej na sodišče. 679 00:56:36,743 --> 00:56:38,562 Neskončne težave za nič 680 00:56:38,563 --> 00:56:42,962 Verjetno pa se bo vrnil po svoj avto. Prosim, pokliči me, če se pojavi. 681 00:56:42,963 --> 00:56:44,963 Jaz bom rešil tega prasca. 682 00:56:58,043 --> 00:57:01,602 Svojega bom vzel ven in potem pridi in parkiraj svojega. 683 00:57:01,603 --> 00:57:03,362 Ni potrebe, Sam bom naredil. 684 00:57:03,363 --> 00:57:04,843 V redu, potem pa nasvidenje. hvala 685 00:57:05,523 --> 00:57:07,163 Adijo 686 00:57:35,043 --> 00:57:35,842 kako gre 687 00:57:35,843 --> 00:57:38,202 Hej, si v redu? Je Rana tukaj? 688 00:57:38,203 --> 00:57:39,602 Ne, ali ni bila s teboj? 689 00:57:39,603 --> 00:57:40,722 Prihaja sama 690 00:57:40,723 --> 00:57:42,523 Je kaj novic o tipu? 691 00:57:45,963 --> 00:57:47,443 WHO? 692 00:57:48,723 --> 00:57:51,563 Babak je slišal nekaj stvari od vaših sosedov. 693 00:57:54,363 --> 00:57:55,922 kje je Je tukaj? 694 00:57:55,923 --> 00:57:57,002 Babak? 695 00:57:57,003 --> 00:57:58,763 Ja, tam je zadaj. 696 00:58:06,003 --> 00:58:07,203 zdravo 697 00:58:07,323 --> 00:58:08,122 zdravo 698 00:58:08,123 --> 00:58:09,803 Zakaj mi nisi povedal včeraj? 699 00:58:11,123 --> 00:58:12,442 Kaj bi ti moral povedati? 700 00:58:12,443 --> 00:58:14,563 O moškem, ki se je pojavil drugo noč. 701 00:58:15,883 --> 00:58:17,483 Kako je Rana? 702 00:58:18,003 --> 00:58:19,763 Sosedje so vam povedali 703 00:58:22,003 --> 00:58:24,082 Tudi oni so zaskrbljeni ... 704 00:58:24,083 --> 00:58:26,282 Povej jim, da se ni nič zgodilo, tip je kar vdrl. 705 00:58:26,283 --> 00:58:28,442 Zakaj potem obdržiš njegov pickup? 706 00:58:28,443 --> 00:58:30,443 Shahnazari je rekel, da je na parkirišču. 707 00:58:30,763 --> 00:58:35,642 Povej jim, da nas kmalu ne bo več iščemo novo mesto. 708 00:58:35,643 --> 00:58:37,522 kam boš šel 709 00:58:37,523 --> 00:58:40,043 Ne bom ti dovolil 710 00:58:40,283 --> 00:58:44,243 Ali lahko najdete prejšnjega najemnika in mi uredi sestanek? 711 00:58:44,923 --> 00:58:46,042 Zakaj? 712 00:58:46,043 --> 00:58:48,042 Hočem govoriti z njo. 713 00:58:48,043 --> 00:58:50,042 Vprašajte jo, zakaj je to naredila 714 00:58:50,043 --> 00:58:50,963 Naredil kaj? 715 00:58:51,363 --> 00:58:53,042 Naredil kaj? 716 00:58:53,043 --> 00:58:55,682 Poslal tega razbojnika v našo hišo 717 00:58:55,683 --> 00:58:56,802 Zakaj bi to storila? 718 00:58:56,803 --> 00:59:00,562 Sam si rekel, da je grozila o tem, da se dotikamo njenih stvari. 719 00:59:00,563 --> 00:59:05,523 Ona ni nič takega. Ni je vzela stvari, ker še vedno ni našla mesta. 720 00:59:05,524 --> 00:59:08,024 Tisti dan je bila samo jezna name. 721 00:59:09,043 --> 00:59:10,163 zdravo 722 00:59:11,123 --> 00:59:12,762 Se počutite bolje? 723 00:59:12,763 --> 00:59:14,803 Ja, v redu sem, hvala 724 00:59:23,043 --> 00:59:25,123 Si povedal fantom? 725 00:59:25,483 --> 00:59:26,202 št 726 00:59:26,203 --> 00:59:27,802 Kako potem vedo? 727 00:59:27,803 --> 00:59:30,482 Eden od sosedov je poklical Babaka. 728 00:59:30,483 --> 00:59:32,323 Nisem prepričan, kaj so rekli 729 00:59:33,363 --> 00:59:36,063 Emad, obleci se in pridi na ličenje. 730 00:59:38,963 --> 00:59:40,883 Moje obleke ni tukaj 731 00:59:41,403 --> 00:59:43,843 Kati bo nocoj prevzela tvoje mesto. 732 00:59:53,883 --> 00:59:55,722 In ste sprejeli, kar tako? 733 00:59:55,723 --> 00:59:57,883 Kaj lahko storim? Ni odvisno od mene. 734 00:59:58,003 --> 01:00:01,082 Direktor jo je hotel da te zamenja nocoj. 735 01:00:01,083 --> 01:00:04,442 Če si v redu in zmoreš, Grem se pogovorit z njo. 736 01:00:04,443 --> 01:00:06,123 Ne, nočem 737 01:00:07,043 --> 01:00:09,203 Ste začeli loviti hišo? 738 01:00:09,963 --> 01:00:11,683 Ne, bom naredil 739 01:00:13,123 --> 01:00:14,282 Takoj, ko bom imel čas 740 01:00:14,283 --> 01:00:17,882 Ko boš imel čas! Kot da ne ne glede na to, kako se počutim na tem mestu! 741 01:00:17,883 --> 01:00:19,362 Ničesar nisi naredil 742 01:00:19,363 --> 01:00:20,803 huh 743 01:00:22,483 --> 01:00:25,282 Želim, da gremo na policijo, ampak mi ne dovoliš. kaj misliš 744 01:00:25,283 --> 01:00:28,842 Rekel si, da se oglasiš v šoli, poišči nadomestnega učitelja in me poberi. 745 01:00:28,843 --> 01:00:31,463 Nikogar nisem našel da pokrivam svoj razred. 746 01:00:38,763 --> 01:00:39,763 teta? 747 01:00:40,203 --> 01:00:41,762 Da Baby? 748 01:00:41,763 --> 01:00:44,483 Zakaj nocoj ne igraš? 749 01:00:45,163 --> 01:00:47,322 Nocoj se ne počutim dobro, draga. 750 01:00:47,323 --> 01:00:49,642 Zakaj si potem prišel sem? 751 01:00:49,643 --> 01:00:51,962 Doma mi postane dolgčas 752 01:00:51,963 --> 01:00:53,442 Kaj? 753 01:00:53,443 --> 01:00:55,803 Doma mi postane dolgčas 754 01:00:56,403 --> 01:01:01,323 No, tukaj mi je dolgčas. 755 01:01:03,443 --> 01:01:06,323 Bi rad prišel v našo hišo nocoj? 756 01:01:06,683 --> 01:01:08,722 Imaš Spongeboba? 757 01:01:08,723 --> 01:01:10,962 Ne, lahko pa ga kupiva na poti domov. 758 01:01:10,963 --> 01:01:13,522 Od jutri res treba ponovno izvesti. 759 01:01:13,523 --> 01:01:17,723 Vse je narobe. Vsi delajo napake. 760 01:01:18,923 --> 01:01:20,162 Zakaj? 761 01:01:20,163 --> 01:01:22,162 Ne vem, vsi so razburjeni 762 01:01:22,163 --> 01:01:24,562 zdaj si bolje, jutri bi morali ukrepati znova. 763 01:01:24,563 --> 01:01:25,202 mama? 764 01:01:25,203 --> 01:01:25,962 Draga? 765 01:01:25,963 --> 01:01:27,082 Lahko grem k teti? 766 01:01:27,083 --> 01:01:28,002 Ne, srček. 767 01:01:28,003 --> 01:01:32,882 Naj ostane nocoj pri meni, sama sem. Jutri ga pripeljem s seboj. 768 01:01:32,883 --> 01:01:37,743 Ne more, oče pride ponj da grem jutri k njemu domov. 769 01:01:41,243 --> 01:01:43,963 No, njegov oče ga lahko pobere iz našega kraja. 770 01:01:49,003 --> 01:01:50,402 Hočeš iti? 771 01:01:50,403 --> 01:01:51,243 ja! 772 01:01:51,483 --> 01:01:53,482 Ne boš nadloga za teto Rano? 773 01:01:53,483 --> 01:01:55,083 Ne bo. 774 01:01:55,323 --> 01:01:58,443 Povej Emadu, da vzameva avto. 775 01:01:59,523 --> 01:02:01,643 Prinesel bom njegove stvari. 776 01:02:07,003 --> 01:02:08,282 Moram polulati, teta. 777 01:02:08,283 --> 01:02:10,283 Vem, pojdi noter 778 01:02:12,563 --> 01:02:14,922 Čigavo je to kolo? 779 01:02:14,923 --> 01:02:17,083 To... pripada nekemu otroku. 780 01:02:23,483 --> 01:02:25,002 Kje je otrok? 781 01:02:25,003 --> 01:02:27,522 Otrok ni več tukaj. 782 01:02:27,523 --> 01:02:28,722 Kam je šel? 783 01:02:28,723 --> 01:02:29,522 huh 784 01:02:29,523 --> 01:02:31,203 Kam je šel? 785 01:02:31,643 --> 01:02:34,122 Preselil se je v novo hišo. Ali ti ni treba polulati? 786 01:02:34,123 --> 01:02:34,842 Oh ja! 787 01:02:34,843 --> 01:02:36,123 Pojdi potem 788 01:02:37,683 --> 01:02:39,843 Ne tistega, tukaj 789 01:02:40,843 --> 01:02:41,723 no... 790 01:02:43,043 --> 01:02:44,042 temno je! 791 01:02:44,043 --> 01:02:45,363 prihajam... 792 01:02:48,603 --> 01:02:50,682 Strašljivo je tam notri 793 01:02:50,683 --> 01:02:52,683 pridi no 794 01:02:54,043 --> 01:02:56,563 Ne, ni mi treba več iti. 795 01:02:57,443 --> 01:02:58,562 Naj pomagam 796 01:02:58,563 --> 01:03:03,483 Ne, ti pojdi... jaz... jaz bom to naredil 797 01:03:04,443 --> 01:03:05,962 Se sramuješ pred menoj? 798 01:03:05,963 --> 01:03:06,843 ne! 799 01:03:08,243 --> 01:03:09,763 Lahko to storite sami? 800 01:03:30,363 --> 01:03:32,723 Narišem mu brke 801 01:03:41,643 --> 01:03:42,763 da? 802 01:03:43,483 --> 01:03:44,723 Pridi gor, draga. 803 01:03:45,163 --> 01:03:46,483 Kdo je bil? 804 01:03:47,203 --> 01:03:48,482 Stric Emad 805 01:03:48,483 --> 01:03:52,402 Če je moj oče, potem mu povej, da Sadre ni tukaj. 806 01:03:52,403 --> 01:03:53,523 Zakaj? 807 01:03:54,763 --> 01:03:56,962 Ker ljubim svojo mamo 808 01:03:56,963 --> 01:03:58,043 v redu 809 01:04:11,723 --> 01:04:12,883 Rana? 810 01:04:13,123 --> 01:04:13,722 hej 811 01:04:13,723 --> 01:04:15,482 Prevzem ni na parkirišču. 812 01:04:15,483 --> 01:04:17,482 Zjutraj sem ga parkiral zunaj. 813 01:04:17,483 --> 01:04:19,082 Zakaj? 814 01:04:19,083 --> 01:04:22,602 Ni mi bilo všeč, da bi ga premikal vsakih deset minut 815 01:04:22,603 --> 01:04:23,522 pozdravljena 816 01:04:23,523 --> 01:04:26,402 Haloooo, kako si otrok? 817 01:04:26,403 --> 01:04:27,802 Kje so ključi? 818 01:04:27,803 --> 01:04:29,323 Kjer si jih pustil. 819 01:04:30,403 --> 01:04:32,122 Kako je z mojo najljubšo? 820 01:04:32,123 --> 01:04:34,003 Dobrodošli v naši hiši, ste v redu? 821 01:04:34,443 --> 01:04:35,603 Dobrodošli! 822 01:04:39,883 --> 01:04:41,882 Pusti tam, kjer je Emad 823 01:04:41,883 --> 01:04:42,682 Takoj se vrnem 824 01:04:42,683 --> 01:04:44,683 Emad... Emad... 825 01:04:46,683 --> 01:04:49,722 Pozabiva na vse to za nocoj, samo pusti. 826 01:04:49,723 --> 01:04:52,923 Napravila sem večerjo, pojdi se umit svoje roke in drobiž. 827 01:04:53,363 --> 01:04:54,643 Nadaljuj, draga 828 01:05:05,723 --> 01:05:09,043 Pripravljeni na vzlet, dame in gospodje! 829 01:05:12,723 --> 01:05:14,443 Sadra! 830 01:05:14,843 --> 01:05:15,922 ja! 831 01:05:15,923 --> 01:05:17,922 Emad je pripravljen, pridi preden se ohladi. 832 01:05:17,923 --> 01:05:19,123 Prihajam 833 01:05:19,403 --> 01:05:21,122 Gremo si umiti te roke. 834 01:05:21,123 --> 01:05:22,802 Moje roke so čiste! 835 01:05:22,803 --> 01:05:24,122 Vseeno jih ponovno operimo. 836 01:05:24,123 --> 01:05:27,363 Vau, vau, vau, poglej to! 837 01:05:28,923 --> 01:05:30,963 Najlepša hvala 838 01:05:33,483 --> 01:05:34,482 Roke proč! 839 01:05:34,483 --> 01:05:38,602 Rana, kje si? 840 01:05:38,603 --> 01:05:41,243 Sadra, pridi jesti! 841 01:05:41,843 --> 01:05:44,282 zdravo 842 01:05:44,283 --> 01:05:48,002 Zdravo težave, ali sta bila se zabavaš brez mene? 843 01:05:48,003 --> 01:05:48,363 Šla sva po nakupih in se potem družil 844 01:05:48,364 --> 01:05:49,882 Bravo! Šli smo po nakupih in se nato družili 845 01:05:49,883 --> 01:05:51,443 Šli smo po nakupih in se nato družili 846 01:05:51,643 --> 01:05:54,082 Toda Spongeboba nismo našli 847 01:05:54,083 --> 01:05:56,082 Ja, na žalost. 848 01:05:56,083 --> 01:06:00,723 Ne skrbi, Patrick, na koncu bo dober dan bo prišel, ko bova ti in jaz nekoga našla. 849 01:06:01,323 --> 01:06:04,803 Poglej tole, Spongebob! 850 01:06:05,323 --> 01:06:08,923 Poglej, kaj je naredila teta Rana, makarone! 851 01:06:10,843 --> 01:06:11,722 Več? 852 01:06:11,723 --> 01:06:13,043 Ne ne, to je dovolj 853 01:06:13,443 --> 01:06:15,202 V redu, samo povej mi 854 01:06:15,203 --> 01:06:17,003 Hvala 855 01:06:19,163 --> 01:06:22,282 Vau, kako lepi makaroni! 856 01:06:22,283 --> 01:06:23,282 dober apetit! 857 01:06:23,283 --> 01:06:25,243 Pojejmo vse 858 01:06:25,523 --> 01:06:27,042 Poglej, kaj je naredila. 859 01:06:27,043 --> 01:06:28,243 Ja, vem! 860 01:06:29,643 --> 01:06:31,363 Kakšen je bil nocojšnji nastop? 861 01:06:32,203 --> 01:06:33,603 zelo ... 862 01:06:34,043 --> 01:06:35,203 ne tako super. 863 01:06:35,443 --> 01:06:36,802 Bilo je grozno 864 01:06:36,803 --> 01:06:38,122 lažeš 865 01:06:38,123 --> 01:06:40,403 Tako je to brez tebe 866 01:06:42,203 --> 01:06:43,682 Ste našli kreditno kartico? 867 01:06:43,683 --> 01:06:45,043 št 868 01:06:47,323 --> 01:06:48,683 Kako ste šli po nakupih? 869 01:06:49,043 --> 01:06:50,803 Z denarjem, ki ti je ostal 870 01:06:52,123 --> 01:06:53,682 Kakšen denar? 871 01:06:53,683 --> 01:06:54,723 V predalu. 872 01:07:09,323 --> 01:07:11,363 Zakaj ne ješ? ti ni všeč? 873 01:07:11,803 --> 01:07:14,203 Ali ni okusno? 874 01:07:22,923 --> 01:07:24,683 Ne jejte 875 01:07:26,363 --> 01:07:27,523 kaj se dogaja 876 01:07:36,443 --> 01:07:39,283 Tisti drep ga je pustil za seboj drugo noč. 877 01:08:05,843 --> 01:08:07,203 Sadra? 878 01:08:08,363 --> 01:08:10,203 Imam idejo 879 01:08:10,563 --> 01:08:11,682 Ali imate radi pico? 880 01:08:11,683 --> 01:08:12,643 Ja 881 01:08:13,403 --> 01:08:14,923 Potem pa naročimo pico. 882 01:08:15,163 --> 01:08:17,083 Ne jej tega, ni dobro 883 01:08:19,603 --> 01:08:21,443 Ali imate radi krompirček? 884 01:08:22,323 --> 01:08:24,123 In po tem sladoled? 885 01:08:34,024 --> 01:08:35,018 - Pozdravljeni. Pokliči me, ko boš lahko. 886 01:08:35,043 --> 01:08:38,923 halo? mama? mamica? 887 01:08:41,003 --> 01:08:44,803 halo? stric? si tam 888 01:08:46,003 --> 01:08:49,763 Že tretjič kličem. 889 01:08:51,243 --> 01:08:53,083 Živjo draga, tukaj Babak 890 01:08:55,243 --> 01:08:59,603 Živjo ... živjo ... 891 01:09:00,683 --> 01:09:02,803 si tam 892 01:09:07,283 --> 01:09:12,683 Pokliči me, ko prideš domov, Pozno bom budna. 893 01:09:15,883 --> 01:09:17,763 kaj počneš 894 01:09:18,803 --> 01:09:20,243 nič 895 01:09:20,763 --> 01:09:22,283 Daj no, pojdi spat. 896 01:09:22,603 --> 01:09:24,323 Dve noči nisi spal 897 01:09:24,483 --> 01:09:26,403 Ne morem spati. 898 01:09:34,003 --> 01:09:36,402 Zakaj ste odpirali njena pisma? 899 01:09:36,403 --> 01:09:37,842 To so njene zasebne stvari. 900 01:09:37,843 --> 01:09:39,722 Želim izvedeti kdo za vraga je bil ta bedak. 901 01:09:39,723 --> 01:09:41,943 Recimo, da izveste, kako je bilo ... 902 01:09:42,483 --> 01:09:43,722 Rekel bo, da je bila napaka 903 01:09:43,723 --> 01:09:45,482 Je prišel noter po pomoti? 904 01:09:45,483 --> 01:09:47,922 Pozvonil je in odprla sem vrata. 905 01:09:47,923 --> 01:09:51,362 Verjetno je mislil, da je to ženska ker sem tako zlahka odprl vrata. 906 01:09:51,363 --> 01:09:52,523 Sem je prišel po pomoti? 907 01:09:52,843 --> 01:09:54,962 Ko je spoznal svojo napako ... 908 01:09:54,963 --> 01:09:56,682 Zakaj ni odšel? 909 01:09:56,683 --> 01:09:59,442 Ker je videl prižgano luč v kopalnici in tam je ženska? 910 01:09:59,443 --> 01:10:00,482 Kako bi vedel, da je ... 911 01:10:00,483 --> 01:10:02,763 Od tvojih oblačil na postelji. 912 01:10:05,723 --> 01:10:08,522 Če bi samo uporabil prekleti interkom ... 913 01:10:08,523 --> 01:10:11,043 Če bi samo vprašal, kdo je to ... 914 01:10:11,803 --> 01:10:13,723 Nič od tega se ne bi zgodilo 915 01:10:13,823 --> 01:10:15,842 Če mislite, da je tako preprosto ... 916 01:10:15,843 --> 01:10:19,723 Lahko poveš vsem sosedom glede domofona... 917 01:10:19,823 --> 01:10:21,442 Zakaj dobivaš sosedje v to? 918 01:10:21,443 --> 01:10:23,122 Vedeli so, kaj je dogaja v tej hiši. 919 01:10:23,123 --> 01:10:25,082 Torej bi bilo v redu s tabo, če ne bi vedeli? 920 01:10:25,083 --> 01:10:27,083 O čem govoriš? 921 01:10:28,584 --> 01:10:29,784 Pusti me pri miru. 922 01:10:45,003 --> 01:10:46,802 Pikapa ni bilo tam 923 01:10:46,803 --> 01:10:47,443 Kaj? 924 01:10:49,403 --> 01:10:50,283 oprosti 925 01:10:51,803 --> 01:10:52,963 Kje je bilo? 926 01:10:53,563 --> 01:10:54,442 tam 927 01:10:54,443 --> 01:10:55,923 oprosti 928 01:10:59,483 --> 01:11:00,682 Kje si ga pustil? 929 01:11:00,683 --> 01:11:01,883 Pustil sem ga tam 930 01:11:04,923 --> 01:11:05,603 kje 931 01:11:05,723 --> 01:11:08,283 Tam, kjer je Peugeot 932 01:11:15,243 --> 01:11:16,563 Vzel ga je 933 01:11:17,923 --> 01:11:19,803 Moram najti tega kretena 934 01:11:36,723 --> 01:11:38,483 osel! 935 01:11:44,283 --> 01:11:46,163 V redu, počasi! 936 01:12:11,923 --> 01:12:13,283 Notri je mrzlo. 937 01:12:13,443 --> 01:12:14,362 Brez veze. 938 01:12:14,363 --> 01:12:16,562 Kako to misliš, vseeno? Zboleli boste. 939 01:12:16,563 --> 01:12:17,682 Pojdimo v javno kopališče. 940 01:12:17,683 --> 01:12:20,083 Ne, hitro bom ven. Samo počakaj tukaj. 941 01:12:29,563 --> 01:12:31,042 Hasanpoor, pridi sem za trenutek. 942 01:12:31,043 --> 01:12:32,803 zdravo 943 01:12:39,523 --> 01:12:40,842 Kaj lahko storim za vas, gospod? 944 01:12:40,843 --> 01:12:41,722 zdravo 945 01:12:41,723 --> 01:12:43,723 kako gre 946 01:12:44,003 --> 01:12:46,122 Tvoj oče je bil prometni policist, kajne? 947 01:12:46,123 --> 01:12:47,603 Sedaj je upokojen, zakaj? 948 01:12:48,723 --> 01:12:50,682 Avto je zbil mojo ženo in odpeljal. 949 01:12:50,683 --> 01:12:51,722 Upam, da ni nič resnega, gospod! 950 01:12:51,723 --> 01:12:53,723 Ne, hvala bogu 951 01:12:54,723 --> 01:12:57,842 Če vam dam, je bil prevzem registrska tablica... 952 01:12:57,843 --> 01:13:01,802 Ali lahko tvoj oče najde fantov naslov? Če ni preveč težav, to je. 953 01:13:01,803 --> 01:13:05,922 Seveda ima stike na oddelku. če če mi daš registrsko tablico, lahko ugotovi. 954 01:13:05,923 --> 01:13:07,962 Vendar mislim, da bi morali to prijaviti. 955 01:13:07,963 --> 01:13:11,882 Ni bilo nič resnega, torej Nočem, da bi se policija mešala. 956 01:13:11,883 --> 01:13:14,443 V redu, daj mi registracijo in poklical bom očeta. 957 01:13:15,655 --> 01:13:17,355 - Potem vzemite pero in papir. - 'Kay. 958 01:13:23,545 --> 01:13:24,905 Zakaj nočeš delati zame? 959 01:13:25,046 --> 01:13:27,046 Se ti je zmešalo, Charlie? Imam službo. 960 01:13:27,847 --> 01:13:30,247 Kaj potem hodiš tukaj vsak teden za? 961 01:13:35,048 --> 01:13:37,148 No, če nočeš stopi sem... 962 01:13:37,549 --> 01:13:39,000 Ponujam ti službo. 963 01:13:39,001 --> 01:13:43,350 Nočem tvoje preklete službe! Enega že imam. Umakni se mi s poti! 964 01:13:43,451 --> 01:13:45,851 Ko hudiča si boš zrasel, kaj? 965 01:13:46,252 --> 01:13:48,852 Prekleto, Charlie! Ti veliki nevednež! 966 01:13:48,953 --> 01:13:53,653 Velik nevednež! Kako si drzneš tako govoriti z mano? 967 01:13:53,754 --> 01:13:56,854 Če mi to še enkrat rečeš, Enega ti bom posnel! 968 01:13:59,855 --> 01:14:01,355 Ne zanima me, kako velik si! 969 01:14:01,856 --> 01:14:04,056 Ti degenerirajo! 970 01:14:16,856 --> 01:14:18,556 Kaj je narobe s tabo nocoj? 971 01:14:19,257 --> 01:14:20,057 Kaj sem naredil? 972 01:14:20,158 --> 01:14:21,658 Zakaj dodajate dialoge? 973 01:14:22,259 --> 01:14:22,959 Kaj sem dodal? 974 01:14:23,660 --> 01:14:25,860 Če imaš težave z mano, sedimo in se pogovorimo. 975 01:14:26,061 --> 01:14:28,461 Ne na odru, kliče me, "Degeneriraš!" 976 01:14:28,462 --> 01:14:30,962 To ni niti improvizacija, niti igranje, žališ me. 977 01:14:31,063 --> 01:14:32,663 Kaj? Sem te prizadel? 978 01:14:32,664 --> 01:14:33,964 ja 979 01:14:34,465 --> 01:14:37,441 In če to storiš še enkrat, Odgovoril ti bom kar pred vsemi. 980 01:14:37,466 --> 01:14:39,966 Izrojen je tisti, ki pove svoje mnenje skozi kletvice. 981 01:14:40,167 --> 01:14:40,967 Tega nisem vedel. 982 01:14:41,868 --> 01:14:43,068 Res mi je žal. 983 01:14:59,068 --> 01:15:00,968 Pekarna 984 01:15:09,569 --> 01:15:10,669 Živjo, kako si? 985 01:15:18,870 --> 01:15:23,970 Govori azerbajdžansko 986 01:15:34,171 --> 01:15:35,571 Kaj lahko storim za vas? 987 01:15:36,672 --> 01:15:37,552 Dve bageti, prosim. 988 01:15:41,373 --> 01:15:43,373 Želite, da jih razrežete? hvala lepa 989 01:15:44,074 --> 01:15:46,474 Ta pickup je tvoj? Zakaj? 990 01:15:46,775 --> 01:15:49,275 Tam je uradnik, ki piše kazni, z vrha ulice. 991 01:15:49,976 --> 01:15:52,076 Majid, pridi sem, premakni avto. 992 01:15:52,477 --> 01:15:54,677 Preden uradnik vanj prilepi kazen. 993 01:16:05,078 --> 01:16:06,478 Soheil, prinesi ključe. 994 01:16:11,079 --> 01:16:11,999 - Izvolite. - Hvala. 995 01:16:12,880 --> 01:16:13,980 Kasneje. 996 01:16:14,681 --> 01:16:15,481 adijo 997 01:16:16,082 --> 01:16:17,482 Izvolite, gospod. 998 01:16:17,583 --> 01:16:18,683 hvala 999 01:16:59,384 --> 01:17:01,884 Hvala stari. Vzel bom vodo. 1000 01:17:03,385 --> 01:17:05,085 Pozdravljeni, gospod, oprostite je to tvoj pickup? 1001 01:17:05,686 --> 01:17:06,486 ja 1002 01:17:06,787 --> 01:17:09,287 Imel sem nekaj obremenitve, hotel sem prosim, da ga premaknete zame. 1003 01:17:09,488 --> 01:17:10,768 Ne, ta pickup je za trgovino. 1004 01:17:11,189 --> 01:17:12,629 No, ne zdaj, ko si prost. 1005 01:17:12,890 --> 01:17:15,130 Ne, samo to, počnem nekaj drugega. tega ne počnem. 1006 01:17:15,291 --> 01:17:16,691 Niti petek? 1007 01:17:16,792 --> 01:17:19,792 - Ne. - Prevzeme najdete na vrhu Haft-e-Tir. 1008 01:17:20,093 --> 01:17:23,969 Ne, samo to, moje stvari so knjige in slike in take stvari, iskal sem prevleko za kavč. 1009 01:17:23,994 --> 01:17:27,094 Saj veš, zaradi dežja ali podobne stvari. 1010 01:17:27,495 --> 01:17:28,895 Res sem zaposlen. Nimam časa. 1011 01:17:29,196 --> 01:17:32,296 Honorar me ne zanima. bom plačal. Samo želim, da moje stvari pridejo tja varno. 1012 01:17:32,397 --> 01:17:34,297 Samo to je, zaposlen sem. ne morem 1013 01:17:34,498 --> 01:17:36,818 Majid, daj no, človek. Pomagaj fantu. Pozna noč ali kaj podobnega. 1014 01:17:37,599 --> 01:17:40,599 No, kaj če mi daš svojo številko? Poklical te bom, ko boš rekel. 1015 01:17:40,700 --> 01:17:43,000 In če prideš sam, še bolje. 1016 01:17:43,101 --> 01:17:45,301 Brat, najdi si čas vmes svoj urnik zanj. 1017 01:17:48,102 --> 01:17:50,002 Pazite, da ne udarite ob stene. 1018 01:17:55,103 --> 01:17:57,503 Ah! kaj delaš tukaj? 1019 01:17:58,704 --> 01:18:00,704 Pridi sem... mačkica... 1020 01:18:04,705 --> 01:18:06,145 Pri tem pazite, da ga ne opraskate. 1021 01:18:07,106 --> 01:18:09,406 Babak, reci jim, naj pridejo popijte skodelico čaja. 1022 01:18:10,007 --> 01:18:11,907 - Ni potrebe po tem. - Hladi se. 1023 01:18:16,008 --> 01:18:17,808 Kam jih pelješ? 1024 01:18:17,909 --> 01:18:21,709 Odpeljem jih na parkirišče svojih staršev. Bomo videli, kaj bo. 1025 01:18:21,910 --> 01:18:23,110 Ali jih ne bo prišla vzeti? 1026 01:18:23,811 --> 01:18:26,511 Ona ima svoje probleme. Ni še našla mesta. 1027 01:18:33,513 --> 01:18:35,913 Vstani, hoče Babak odnesi stvari te ženske. 1028 01:18:36,714 --> 01:18:37,814 Kaj hočeš da naredim? 1029 01:18:42,115 --> 01:18:43,715 Kaj se dogaja med vama? 1030 01:18:44,016 --> 01:18:45,856 Nič, naj jih vzame. Meni je to v redu. 1031 01:18:53,417 --> 01:18:55,717 halo? Majid? 1032 01:18:56,618 --> 01:18:58,418 Jaz sem, Etesami, pred nekaj dnevi. 1033 01:18:58,619 --> 01:19:00,319 Ste danes prosti? 1034 01:19:01,220 --> 01:19:02,220 Kaj pa petek? 1035 01:20:06,720 --> 01:20:07,820 Ja? 1036 01:20:09,621 --> 01:20:10,321 ti? 1037 01:20:12,922 --> 01:20:14,822 Ja, pridi gor. 1038 01:20:35,121 --> 01:20:36,521 Pozdravljeni, vam lahko pomagam? 1039 01:20:36,922 --> 01:20:39,922 Pozdravljeni, gospod. si v redu Ali sem prišel na pravo mesto? 1040 01:20:40,223 --> 01:20:42,103 Majid je rekel, nekaj je premakniti se moraš. 1041 01:20:42,504 --> 01:20:44,624 Tako je, vstopite. Zakaj ni prišel sam? 1042 01:20:44,725 --> 01:20:47,625 No, bil je zaposlen, zato je namesto mene poslal mene. 1043 01:20:49,626 --> 01:20:50,626 - Po tebi. - Ti prvi. 1044 01:20:50,727 --> 01:20:52,727 Vendar ni rekel ničesar o vseh teh stopnicah. 1045 01:20:53,928 --> 01:20:55,228 S tem mojim srcem. 1046 01:20:55,328 --> 01:20:59,528 No, če bi vedel, da prideš, bi povedal njega o stopnicah in pokvarjenem dvigalu. 1047 01:20:59,829 --> 01:21:03,829 No, tako ali tako ne morem uporabljati dvigala, gospod. Bi mi dal kozarec vode? 1048 01:21:09,030 --> 01:21:10,130 Ste najeli selitelje? 1049 01:21:10,830 --> 01:21:14,930 Ne, mislil sem, da bo prišel. In sami bi vzeli škatle. 1050 01:21:15,031 --> 01:21:16,931 No, revež je bil danes kar zaseden. 1051 01:21:18,232 --> 01:21:20,032 - Je tvoj sin? - Ne, moj zet. 1052 01:21:20,133 --> 01:21:22,333 Vendar ne naredi razlike. Je kot moj sin. 1053 01:21:30,234 --> 01:21:34,334 Oprosti stari, pravkar sva se odselila. Ni očal ali česa podobnega. 1054 01:21:34,635 --> 01:21:36,515 To je v redu, gospod. Pil bom iz pipe. 1055 01:21:38,536 --> 01:21:39,736 Kje so škatle? 1056 01:21:40,937 --> 01:21:42,037 V tisti sobi. 1057 01:21:42,738 --> 01:21:44,838 Bomo videli. Če jih je preveč, bomo poklicali selitve. 1058 01:21:47,839 --> 01:21:51,739 Pokliči ga. Mogoče je zraven tukaj nekje. Lahko ga poberem. 1059 01:21:52,840 --> 01:21:53,840 WHO? 1060 01:21:54,240 --> 01:21:55,040 Vaš zet. 1061 01:21:55,741 --> 01:21:59,441 Ne, uboge duše so samo šle nakupovat za obred "izmenjave zaobljub". 1062 01:22:04,342 --> 01:22:06,242 Ali ni hišnik dovoljeno pomagati tukaj? 1063 01:22:06,843 --> 01:22:08,443 Ne, stavba je prazna. 1064 01:22:08,544 --> 01:22:10,844 Stene so se udrle, vsi stanovalci so se izselili. 1065 01:22:10,945 --> 01:22:13,545 Vau, vau! kaj če se zruši na nas ali kaj? 1066 01:22:13,846 --> 01:22:14,646 Ne. 1067 01:22:14,847 --> 01:22:17,747 Poglejmo in poglejmo če se splača najeti selitelje. 1068 01:22:18,848 --> 01:22:19,648 dedek! 1069 01:22:20,549 --> 01:22:21,249 Kaj? 1070 01:22:21,550 --> 01:22:24,650 Bi prišel za trenutek sesti sem? Nekaj ​​ti želim povedati. 1071 01:22:24,751 --> 01:22:26,651 Poglejte, gospod, to ni moje delo. 1072 01:22:26,652 --> 01:22:28,852 Majid je rekel, "tam je ta tip, kdo se imenuje parkrat..." 1073 01:22:28,853 --> 01:22:31,753 bi to naredil?" Rekel sem, v redu, zakaj pa ne? 1074 01:22:31,754 --> 01:22:33,654 Zdaj je vaše plačilo odvisno od kako radodaren se počutiš. 1075 01:22:33,655 --> 01:22:37,655 Ne, ne gre za ... plače, honorarji in podobne stvari. 1076 01:22:38,256 --> 01:22:41,056 Samo sedi. Nekaj je Moram ti povedati. 1077 01:22:44,057 --> 01:22:45,957 Dobra novica, upam. 1078 01:22:49,558 --> 01:22:51,158 Kako dolgo poznaš tega tipa? 1079 01:22:51,859 --> 01:22:53,559 - Moj zet? - Ja. 1080 01:22:53,860 --> 01:22:54,560 zakaj? 1081 01:22:54,861 --> 01:22:56,181 Želim vedeti če ga dobro poznaš. 1082 01:22:56,962 --> 01:22:59,482 No, približno dve leti imata prosil za roko moje hčerke. 1083 01:23:00,263 --> 01:23:01,963 Ste kaj spraševali o njem? 1084 01:23:04,664 --> 01:23:06,064 Ali poznate Majida? 1085 01:23:07,665 --> 01:23:09,565 Če kaj veš, samo povej mi. 1086 01:23:10,766 --> 01:23:14,666 Ko sva se z ženo odselila od tu, šli smo na kraj, ki... 1087 01:23:15,867 --> 01:23:21,667 prejšnji najemnik je bil... veš, ženska z ulice. 1088 01:23:23,368 --> 01:23:27,668 Neke noči, ko sem prišel domov malo pozno. Žena je bila sama v hiši. 1089 01:23:28,669 --> 01:23:31,969 Eden od teh nizkot na račun tista ženska je še tam... 1090 01:23:33,170 --> 01:23:33,930 vstopi v mojo hišo. 1091 01:23:36,671 --> 01:23:38,571 Ko je bila moja žena v kopalnici. 1092 01:23:38,872 --> 01:23:40,272 Kreten gre v kopalnico. 1093 01:23:40,773 --> 01:23:41,573 WHO? 1094 01:23:42,074 --> 01:23:43,574 To umazano tvoj zet. 1095 01:23:47,675 --> 01:23:49,675 Zdaj, kako veš je bil Majid? 1096 01:23:49,876 --> 01:23:53,776 Ko moja žena začne kričati, fantje se trudijo, toda ... 1097 01:23:54,677 --> 01:23:56,917 Tako se mu je mudilo, pusti svoj pickup za seboj. 1098 01:23:57,278 --> 01:23:59,778 Našel sem ga iz njegovega kamioneta. Šla sem dol, kjer dela. 1099 01:24:01,079 --> 01:24:04,079 Hotel sem iti tja, zgrabi ga... 1100 01:24:06,380 --> 01:24:08,661 in ga osramotiti pred vsi njegovi sodelavci, ampak... 1101 01:24:11,581 --> 01:24:12,757 Nisem se mogel prisiliti, da bi to naredil. 1102 01:24:12,782 --> 01:24:15,682 Ta pickup zamenja lastnika veliko v tej trgovini. 1103 01:24:15,683 --> 01:24:17,783 Zato sem ga prosil, naj pride sem. Pogovoriti se z njim in ga vprašati ... 1104 01:24:17,784 --> 01:24:20,584 če bi bil on ali kdo drug. 1105 01:24:20,585 --> 01:24:21,785 Majid ni tak ... 1106 01:24:23,786 --> 01:24:26,886 če izvem, da je bil on, Vse bom preklical. 1107 01:24:26,987 --> 01:24:27,887 Poroka in vse. 1108 01:24:32,828 --> 01:24:34,588 Kako je zdaj tvoja žena? 1109 01:24:36,989 --> 01:24:38,489 Ne vem kaj naj rečem. 1110 01:24:42,090 --> 01:24:43,790 Naj se nocoj pogovorim z njim. 1111 01:24:43,891 --> 01:24:46,091 Pokliči ga in mu povej Hočem govoriti z njim. 1112 01:24:46,192 --> 01:24:48,592 Reci mu, naj pride sem, Rad bi ga vprašal, kdo je to naredil. 1113 01:24:48,593 --> 01:24:53,093 No, samo, šli so z mojo ženo in hčerko za nakupovanje "izmenjave zaobljub". 1114 01:24:54,594 --> 01:24:55,894 No, vsaj pokliči ga. 1115 01:24:56,895 --> 01:24:58,995 Vprašaj ga, kdo je imel njegov prevzem tisto noč. 1116 01:25:00,595 --> 01:25:01,895 Kdaj se je to zgodilo? 1117 01:25:01,996 --> 01:25:04,596 Pred približno dvema tednoma. 1118 01:25:06,897 --> 01:25:11,497 V redu, torej mi le dovolite pogovori se z njim nocoj... O moj... 1119 01:25:13,698 --> 01:25:15,698 Ampak, želim govoriti z njim, starec. 1120 01:25:15,899 --> 01:25:20,499 Počakaj malo, rad bi govoril z njim. Pokliči ga. 1121 01:25:20,700 --> 01:25:22,900 Nimam njegove številke v mojem telefonu. 1122 01:25:23,301 --> 01:25:24,401 imam ga. 1123 01:25:26,502 --> 01:25:29,602 Ko rečem, da ga pokličem, naj pride sem, to je zato, ker nočem ... 1124 01:25:29,603 --> 01:25:31,703 pojdi v trgovino, naredi sceno pred svojimi sodelavci. 1125 01:25:31,704 --> 01:25:33,804 Samo dovolite mi prepričaj se, da je on. 1126 01:25:34,705 --> 01:25:37,705 Z njim se moram pogovarjati na tak način da dobim odgovor... 1127 01:25:37,706 --> 01:25:39,026 Kaj če ga sam pokličem, kaj? 1128 01:25:39,807 --> 01:25:41,607 Hočeš, da to storim? 1129 01:25:43,708 --> 01:25:45,108 V redu, pusti me samo pokličite njegovo številko. 1130 01:25:58,609 --> 01:26:01,809 Živjo, Majid? Živjo sin... kje ste fantje 1131 01:26:03,110 --> 01:26:05,810 Ja, tukaj sem z njim. 1132 01:26:08,611 --> 01:26:09,611 Kdo je s teboj? 1133 01:26:11,912 --> 01:26:15,812 Poslušaj, ko boš sam, me pokliči. Nekaj ​​ti želim povedati. 1134 01:26:18,313 --> 01:26:19,613 Pokliči moj mobilnik. 1135 01:26:21,014 --> 01:26:23,714 Nimam si ga zapomnil. Vprašaj Moj'gana. 1136 01:26:25,915 --> 01:26:30,015 V redu ... ni nič ... adijo 1137 01:26:34,516 --> 01:26:35,892 Rekel je, da bo poklical, ko bo sam. 1138 01:26:35,917 --> 01:26:37,817 Reci, kaj delaš sam? 1139 01:26:39,318 --> 01:26:41,918 Delam s tem Majidovim avtom. Njegov pickup. 1140 01:26:42,419 --> 01:26:45,119 Prodam oblačila iz zadnji del pickupa, ponoči. 1141 01:26:45,220 --> 01:26:48,120 In čez dan ne pridem ven, zaradi mojega srca. 1142 01:26:51,121 --> 01:26:54,221 In kako to, da nimaš številko tvojega zeta? 1143 01:26:54,722 --> 01:26:57,422 No, preprosto ne. Ne samo on, veliko ljudi. 1144 01:26:58,323 --> 01:27:00,023 Ste pravkar kupili ta tvoja številka? 1145 01:27:00,324 --> 01:27:01,124 št. 1146 01:27:18,725 --> 01:27:21,625 Kako to, da ... tvoj zet nima tvoje številke? 1147 01:27:22,926 --> 01:27:25,326 Pravkar si mu rekel dobiti od nekoga drugega, kaj? 1148 01:27:25,827 --> 01:27:27,727 Ne vem, človek, ne vem. 1149 01:27:28,628 --> 01:27:31,328 Trenutno sem tako zmeden, da Ne spomnim se niti lastnega imena. 1150 01:27:34,729 --> 01:27:35,929 Počakaj malo, stari. 1151 01:27:36,030 --> 01:27:37,830 - Noče se odpreti. - Ne tako hitro. Počakaj malo. 1152 01:27:39,832 --> 01:27:41,832 Če je v redu, te želim da si sezuješ čevlje. 1153 01:27:42,633 --> 01:27:43,633 zakaj? 1154 01:27:43,834 --> 01:27:45,434 Hočem videti tvojo nogo. 1155 01:27:46,635 --> 01:27:48,911 Gospod, star sem toliko kot tvoj oče, mi praviš, naj sezujem čevlje? 1156 01:27:48,936 --> 01:27:50,536 Odpri vrata, pusti me! 1157 01:27:50,837 --> 01:27:52,813 Nič ti nisem naredil. Zakaj tako govoriš? 1158 01:27:52,838 --> 01:27:54,538 Pomiri se. 1159 01:27:54,739 --> 01:27:57,815 Samo za trenutek sezuj čevlje. Potem ti bom odprl vrata, da greš. 1160 01:27:57,840 --> 01:28:01,140 Zakaj bi moral sezuti čevlje? Odpri vrata! 1161 01:28:01,141 --> 01:28:04,141 Tiho! pridi sem Pojdiva tja. 1162 01:28:14,042 --> 01:28:16,142 Usedi se na stopnice za trenutek, sezuti čevlje. 1163 01:28:17,643 --> 01:28:18,143 sedi! 1164 01:28:20,644 --> 01:28:21,244 usedi se! 1165 01:28:24,045 --> 01:28:25,545 Samo sedi, prav? 1166 01:28:31,246 --> 01:28:32,746 Sezuj se, prosim. 1167 01:28:33,047 --> 01:28:34,323 Ne počutim se dobro, samo ne! 1168 01:28:34,348 --> 01:28:35,648 No, naj ti pomagam. 1169 01:28:35,849 --> 01:28:36,849 Snel ga bom, v redu. 1170 01:28:38,750 --> 01:28:40,450 Šepetanje: Slekel ga bom. 1171 01:28:47,851 --> 01:28:49,651 drugi, snemi tudi drugega. 1172 01:28:57,652 --> 01:28:58,652 Tudi tvoje nogavice. 1173 01:29:00,553 --> 01:29:02,253 Gospod, kaj hočete od mene? 1174 01:29:02,354 --> 01:29:04,254 Snemi jih! Rekel sem, sleci nogavice. 1175 01:29:04,354 --> 01:29:05,454 Naj to naredim sam. 1176 01:29:05,655 --> 01:29:07,855 - Ne! - Pusti me! samo pusti me! 1177 01:30:22,756 --> 01:30:23,756 Pozdravljen, Siavash! 1178 01:30:26,757 --> 01:30:28,657 Ne, trenutno sem malo zaposlen. 1179 01:30:30,158 --> 01:30:32,058 Koliko je sploh ura? 1180 01:30:32,859 --> 01:30:34,559 Ne, jaz bom tam. Ne skrbi. 1181 01:30:37,260 --> 01:30:40,560 Sama bo prišla ... Malo je zaposlena. 1182 01:30:41,147 --> 01:30:42,747 Ja, v redu sem. v redu sem 1183 01:30:43,648 --> 01:30:44,748 V redu adijo. 1184 01:30:47,049 --> 01:30:49,749 Prisežem na svoje življenje, nisem želijo kogarkoli nadlegovati. 1185 01:30:51,750 --> 01:30:54,150 Je tista ženska povedala greš tisto noč tja? 1186 01:30:54,751 --> 01:30:57,351 Ta ženska mi je pošiljala sporočila vsaj en mesec. 1187 01:30:57,652 --> 01:31:01,432 Rekla je: "Če imaš še prevzem, pridi, hočem te videti." 1188 01:31:02,553 --> 01:31:05,453 In vrnil sem sporočilo, "Živjo, draga, oprosti ..." 1189 01:31:05,554 --> 01:31:07,654 Ne počutim se dobro. Ne morem priti. 1190 01:31:08,755 --> 01:31:11,655 Vzela ga je k sebi. Ne glede na to, kolikokrat sem klical ... 1191 01:31:11,756 --> 01:31:13,956 Nikoli ni odgovorila. 1192 01:31:14,857 --> 01:31:16,057 Ni hotel govoriti z mano. 1193 01:31:16,758 --> 01:31:19,128 Tisto noč sem mislil, da se oglasim in se ji oddolži. 1194 01:31:19,459 --> 01:31:20,859 Ali nisi vedel, da se je odselila? 1195 01:31:21,160 --> 01:31:22,860 Bog ve, nisem imel pojma. Prisežem na življenje svojih otrok ... 1196 01:31:22,861 --> 01:31:26,861 Odprl si vrata in vstopil. Videli ste, da je pohištvo drugačno ... 1197 01:31:26,862 --> 01:31:28,382 Kako to, da praviš nisi vedel? 1198 01:31:28,463 --> 01:31:32,863 Vstopil sem, videl sem kup stvari, kolo, ki sem si ga sam kupil... 1199 01:31:34,864 --> 01:31:36,764 Mislil sem, da se morda premika. 1200 01:31:36,765 --> 01:31:38,841 Ne greš skozi ta vrata, dokler ne poveš resnice. 1201 01:31:38,866 --> 01:31:42,206 Če bi imel vsaj najmanjšo predstavo o tem vidva sta se vselila, 1202 01:31:42,267 --> 01:31:45,267 Mogoče bi si mislil v kopalnici je moški. 1203 01:31:45,768 --> 01:31:47,944 - Ženina oblačila so bila na postelji. - Teh nisem videl. 1204 01:31:47,969 --> 01:31:49,969 Videli ste jih in ugotovili v kadi mora biti ženska. 1205 01:31:49,970 --> 01:31:52,470 Povsem sama, celo ona odprl vrata zate. 1206 01:31:52,471 --> 01:31:53,971 Nisem videl nobenih oblačil. 1207 01:31:54,372 --> 01:31:57,772 Ni trajalo niti pet minut. Vstopil sem, tam ni bilo nikogar. 1208 01:31:57,773 --> 01:32:00,673 Samo minuto nazaj, tvoja žena mi je odprl vrata. 1209 01:32:01,074 --> 01:32:02,974 Zakaj je tvoja žena odpreš mi vrata? 1210 01:32:02,975 --> 01:32:04,675 No, mislila je, da sem jaz. 1211 01:32:04,775 --> 01:32:06,775 Naj ti povem kaj se je res zgodilo. 1212 01:32:06,876 --> 01:32:11,376 Šla sem skozi vrata kopalnice, klical je otroka, takoj ko sem... 1213 01:32:11,477 --> 01:32:13,277 začne se kričanje. Potem sem pobegnil. 1214 01:32:13,278 --> 01:32:14,678 Šla si v kopalnico. 1215 01:32:14,779 --> 01:32:16,379 Nisem šel v kopalnico. 1216 01:32:16,480 --> 01:32:18,080 Kje je bila tvoja noga tako porezana? 1217 01:32:18,081 --> 01:32:21,681 nimam pojma Ko sem bil spodaj ... 1218 01:32:21,702 --> 01:32:23,872 Začutil sem zbadanje v stopalu. Mislil sem, da sem stopil na nekaj, kar je teklo po stopnicah. 1219 01:32:23,873 --> 01:32:25,073 Potem moja žena laže? 1220 01:32:25,074 --> 01:32:26,774 Vaša žena pravi, da sem šel v kopalnico? 1221 01:32:26,775 --> 01:32:31,675 Žena je bila prestrašena trčila v steklo, sicer Bog ve, kaj bi naredil, umazani izmeček! 1222 01:32:31,676 --> 01:32:34,776 Prisežem na življenje oz karkoli ti je drago... 1223 01:32:34,777 --> 01:32:37,176 takoj ko sem izvedel, da sem na napačnem mestu sem pobegnil. 1224 01:32:37,177 --> 01:32:41,577 No, samo reci svoji ženi, naj pride sem. Tukaj bom počakal tukaj. Vprašaj jo. 1225 01:32:41,598 --> 01:32:43,678 Kaj naj reče moja žena? 1226 01:32:44,779 --> 01:32:47,779 Moja žena je povedala vse, kar je imela povedati. Tvoja žena je na vrsti, da pride sem. 1227 01:32:48,380 --> 01:32:50,380 Pokliči jo in ji povej pridi sem, takoj. 1228 01:32:51,381 --> 01:32:52,081 zakaj? 1229 01:32:52,182 --> 01:32:54,358 Kar si rekel, hočem, da ponoviš pred svojo ženo. 1230 01:32:54,383 --> 01:32:56,683 Gospod, zakaj ga ne dobite? Nisem šel v to kopel ... 1231 01:32:56,684 --> 01:32:57,984 V redu, nisi! 1232 01:32:58,485 --> 01:33:01,485 Želim, da poveš svoji ženi kaj si počel v tisti hiši. 1233 01:33:01,586 --> 01:33:02,586 Pokliči jo, takoj! 1234 01:33:03,087 --> 01:33:04,487 Daj ven in jo pokliči! 1235 01:33:04,988 --> 01:33:06,588 ne! Pojdi ven iz celice! 1236 01:33:11,588 --> 01:33:13,688 Naj ne izgledam slabo pred mojo ženo in otroki. 1237 01:33:14,089 --> 01:33:15,089 Pokliči jo, takoj. 1238 01:33:15,290 --> 01:33:17,190 Moja hči se bo poročila. 1239 01:33:17,191 --> 01:33:18,831 Vaša hči mora vedeti njen pravi oče. 1240 01:33:19,192 --> 01:33:24,192 Vse bom povedal tvojemu zetu, samo da pozna svojega tasta. 1241 01:33:24,593 --> 01:33:27,293 Ni mi te treba zadrževati tukaj. Pojdi ven! Pojdi! 1242 01:33:28,394 --> 01:33:31,994 Poklical bom tvojega zeta, reci mu, naj pripelje tvojo ženo sem... 1243 01:33:31,995 --> 01:33:33,795 Pustite me pri miru, gospod! Ah! 1244 01:33:40,496 --> 01:33:42,396 Naj mi nekdo pomaga! pomoč! 1245 01:33:43,097 --> 01:33:45,497 Ne delaj zvokov! Tiho! 1246 01:33:46,998 --> 01:33:48,598 Odpri vrata! Odpri! Umrl bom! 1247 01:33:50,399 --> 01:33:53,799 Zadela me bo kap. Odpri vrata! 1248 01:33:54,900 --> 01:33:59,200 Gospod! odpri vrata! Bojim se zaprtih prostorov. 1249 01:34:03,101 --> 01:34:04,101 Odpri vrata, fant moj. 1250 01:34:11,802 --> 01:34:13,702 Prižgi vsaj luči. 1251 01:34:39,003 --> 01:34:40,303 oprosti mi... 1252 01:34:42,404 --> 01:34:44,004 draga moja! 1253 01:34:47,104 --> 01:34:48,804 Ne morem jokati. 1254 01:34:50,905 --> 01:34:53,105 Zakaj si si to kdaj naredil? 1255 01:34:57,106 --> 01:34:59,106 ne razumem. 1256 01:34:59,807 --> 01:35:02,007 Pomagaj mi, Willy! 1257 01:35:07,408 --> 01:35:09,708 Zdi se mi, da si samo na drugem potovanju. 1258 01:35:10,809 --> 01:35:12,309 Še naprej te pričakujem. 1259 01:35:19,111 --> 01:35:21,111 Naredil sem zadnje plačilo danes na hiši. 1260 01:35:22,911 --> 01:35:24,111 Prav danes. 1261 01:35:26,112 --> 01:35:28,512 In nikogar ne bo doma. 1262 01:35:31,413 --> 01:35:33,713 Smo svobodni in jasni. 1263 01:35:37,414 --> 01:35:39,014 Svobodni smo. 1264 01:36:57,915 --> 01:36:59,515 Rana, zakleni vrata, in vzemi ključe. 1265 01:37:12,216 --> 01:37:14,016 Vstani, na noge. 1266 01:37:29,817 --> 01:37:31,017 Tukaj, počakaj. 1267 01:37:32,818 --> 01:37:33,818 Sedi tukaj. 1268 01:37:50,019 --> 01:37:51,319 Pojdi v tisto sobo. 1269 01:38:20,820 --> 01:38:23,020 Poglejte, kako psihično in čustveno strta je. 1270 01:38:31,621 --> 01:38:35,721 Tukaj je moja žena. Ali boš še naprej govoril nisi šel v kopalnico? 1271 01:38:37,722 --> 01:38:38,522 žal mi je 1272 01:38:39,323 --> 01:38:40,423 odgovori mi 1273 01:38:43,624 --> 01:38:44,724 Naredil sem napako. 1274 01:38:45,425 --> 01:38:48,325 Povej mi, zakaj si iti v kopalnico? 1275 01:38:53,926 --> 01:38:55,426 Vdal sem se skušnjavi. 1276 01:39:07,128 --> 01:39:08,428 Kaj mu boš naredil? 1277 01:39:08,829 --> 01:39:12,929 Njegova družina je na poti, Želim, da njegova žena ve, kaj je naredil. 1278 01:39:21,323 --> 01:39:23,123 Maščevaš se. 1279 01:39:26,124 --> 01:39:27,524 Pusti ga, pusti ga. 1280 01:39:28,425 --> 01:39:29,925 Vem kaj delam. 1281 01:39:31,526 --> 01:39:33,526 Sedi tukaj, ni potrebe da prideš ven. 1282 01:39:55,927 --> 01:39:57,427 kam greš 1283 01:39:59,328 --> 01:40:01,728 Sploh se ne počutim dobro. Pusti me. 1284 01:40:02,729 --> 01:40:03,729 Prihajajo za vami. 1285 01:40:04,230 --> 01:40:06,030 Vaš zet je klical, vprašal je o tebi. 1286 01:40:06,131 --> 01:40:07,631 Rekel sem mu, naj pride. 1287 01:40:07,832 --> 01:40:09,232 In da pripelješ tudi svojo ženo. 1288 01:40:11,633 --> 01:40:13,633 Na poti so. usedi se 1289 01:40:19,734 --> 01:40:21,334 Lepo vas prosim pusti me 1290 01:40:22,235 --> 01:40:24,595 Ko pride tvoja družina sem. Povej jim vse, kar si povedal meni. 1291 01:40:25,636 --> 01:40:26,212 Potem lahko greš. 1292 01:40:26,237 --> 01:40:27,237 rotim te. 1293 01:40:46,038 --> 01:40:47,038 Gospodična! 1294 01:40:47,939 --> 01:40:48,939 oprosti mi 1295 01:40:49,740 --> 01:40:51,640 Pusti me, preden pridejo sem. 1296 01:41:10,140 --> 01:41:12,740 Ta ženska je živela z menoj 35 let. 1297 01:41:25,941 --> 01:41:27,641 Gospod! vstani! Vstani, pojdi! 1298 01:41:31,642 --> 01:41:33,242 Ti, sedi! 1299 01:41:33,542 --> 01:41:34,662 Pusti ga pri miru, pusti ga. 1300 01:41:35,043 --> 01:41:38,743 Bo šel, bo. Ko je njegova družina pridi sem, lahko odideta skupaj. 1301 01:41:39,944 --> 01:41:40,844 usedi se 1302 01:41:41,045 --> 01:41:41,821 Za božjo ljubezen! 1303 01:41:41,846 --> 01:41:42,746 Izvolite, gospod, pojdite. 1304 01:41:42,847 --> 01:41:43,647 - Samo, sedi. - Pusti ga! 1305 01:41:43,648 --> 01:41:45,048 Moje dekle! Moj fant! 1306 01:41:45,249 --> 01:41:47,649 - Pusti ga pri miru, Emad! - Ne vmešavaj se v to! 1307 01:41:48,950 --> 01:41:51,250 - Usedi se! - Prosim. 1308 01:41:51,252 --> 01:41:51,752 Rekel sem, da sedi! Ah! 1309 01:41:51,753 --> 01:41:54,053 SEDI ... DOL! Tukaj. 1310 01:42:13,554 --> 01:42:16,554 Kaj? kaj hočeš 1311 01:42:27,655 --> 01:42:28,755 O moj bog! 1312 01:42:32,556 --> 01:42:33,556 Emad! 1313 01:42:33,957 --> 01:42:36,757 - Ali on slučajno, jemati kakšne tablete pod jezik? 1314 01:42:37,358 --> 01:42:39,458 sem iskal. Ničesar ni v njegovih žepih. 1315 01:42:39,460 --> 01:42:41,260 Kaj se je zgodilo? - kje si zdaj? 1316 01:42:41,961 --> 01:42:45,561 Ne, ne, pridi čim prej. V redu, v redu. 1317 01:42:46,262 --> 01:42:48,362 - Je bila nujna pomoč? - Njegova družina. Prihajajo. 1318 01:42:48,564 --> 01:42:51,764 - Oh, moj bog! - Gospod! ali me slišite? 1319 01:42:51,965 --> 01:42:54,765 Ali ima utrip? Emad, slišiš njegov srčni utrip? 1320 01:42:54,766 --> 01:42:57,366 Rana, za božjo voljo, bodi tiho. Naj vidim, kaj delam. 1321 01:43:00,467 --> 01:43:03,387 - Kam greš? - Rekel je, da ima tablete. Mogoče so v avtu. 1322 01:43:34,668 --> 01:43:38,368 Me slišite? Odprite usta. Odpri! 1323 01:43:53,969 --> 01:43:56,869 Gospod! vstani! Me slišite? 1324 01:44:00,170 --> 01:44:02,670 O, bog! O, bog! 1325 01:44:04,371 --> 01:44:06,671 Ti je zdaj bolje? Se počutiš bolje? 1326 01:44:09,572 --> 01:44:13,272 dihaj! dihaj! Ti je zdaj bolje? 1327 01:44:27,373 --> 01:44:28,373 Ne skrbi, bolje mu je. 1328 01:44:28,374 --> 01:44:30,074 Niste poklicali urgenco? 1329 01:44:32,864 --> 01:44:34,764 Ne, bal sem se, da bi lahko bil mrtev. 1330 01:44:42,325 --> 01:44:43,365 Čakaj malo! 1331 01:44:46,666 --> 01:44:50,266 Če kar koli poveš njegovi družini, Nočem imeti nič s teboj. 1332 01:44:59,367 --> 01:45:00,767 da? 1333 01:45:05,368 --> 01:45:07,568 - Pozdravljeni. - Dvigalo je pokvarjeno, uporabite stopnice. 1334 01:45:07,669 --> 01:45:09,369 Daj no, mama! 1335 01:45:10,570 --> 01:45:13,770 Ti kar naprej, Ne morem teči s temi bolečinami v nogah. 1336 01:45:18,771 --> 01:45:20,671 Ja Ali! moj dragi 1337 01:45:22,372 --> 01:45:23,472 vstopi. vstopi. 1338 01:45:32,873 --> 01:45:36,373 Ja Allah! oče! oče! 1339 01:45:37,174 --> 01:45:38,574 Kako si očka? 1340 01:45:38,875 --> 01:45:40,575 - Majid! - Kaj? vstopi. 1341 01:45:40,677 --> 01:45:44,377 - Očka! očka! - Hvala bogu, je v redu. 1342 01:45:44,378 --> 01:45:45,578 Si v redu, oče? 1343 01:45:46,078 --> 01:45:47,078 v redu sem 1344 01:45:47,879 --> 01:45:50,679 Ti si v redu. To je bil tako strah, oče. 1345 01:45:51,280 --> 01:45:52,680 Kje si mama? 1346 01:45:52,681 --> 01:45:54,381 Na stopnicah je. Naj jo pokličem. 1347 01:45:54,382 --> 01:45:55,682 Majid, ne kliči je. 1348 01:45:55,883 --> 01:45:57,763 - Gremo! - Šla bova, oče, samo počakaj malo. 1349 01:45:58,484 --> 01:46:02,564 Majid! če ga mama ne vidi, bi si kaj mislila gotovo se mu je zgodilo. Naj vidi, da je v redu. 1350 01:46:02,885 --> 01:46:05,585 Pozdravljeni, oprostite. Tako se nam je mudilo da te nismo opazili. 1351 01:46:06,686 --> 01:46:09,386 - To je v redu. - Usedi se, oče. Kaj vstajaš? 1352 01:46:09,488 --> 01:46:12,288 Mislil sem, da je bolje, da mama pride gor in se vidimo, potem pa gremo. Sedi. 1353 01:46:12,889 --> 01:46:16,389 Nikamor se nam ne mudi. Naj se usede, dokler mu ne bo bolje. 1354 01:46:16,690 --> 01:46:18,390 Res nam je žal, gospod. 1355 01:46:18,891 --> 01:46:22,791 Očka, samo sedi. lahko 1356 01:46:22,892 --> 01:46:24,192 Ja, v redu sem. 1357 01:46:24,393 --> 01:46:25,293 Majid! 1358 01:46:26,894 --> 01:46:29,594 Kaj je, mama? Tukaj smo. 1359 01:46:29,795 --> 01:46:33,195 pridi Hvala bogu, oče sedi tukaj. Vse je v redu. 1360 01:46:33,896 --> 01:46:37,696 Kaj je, očka? huh 1361 01:46:53,597 --> 01:46:56,397 - Nič, mama. Kaj se je zgodilo? 1362 01:46:58,698 --> 01:46:59,798 Kaj se ti je zgodilo? 1363 01:47:06,499 --> 01:47:08,899 Ljubica, ali ti nisem rekel, da ne greš? 1364 01:47:14,700 --> 01:47:16,700 Vidiš, kaj delaš meni in sebi? 1365 01:47:18,601 --> 01:47:21,701 Oh, bog. Najlepša hvala, Bog! 1366 01:47:23,902 --> 01:47:26,502 Bog ve, na naši poti sem Obljubil sem, da jih bom dal sto 1367 01:47:26,503 --> 01:47:29,103 različne dobrodelne organizacije, samo da sliši še enkrat njegov glas. 1368 01:47:30,604 --> 01:47:31,604 Hvala Bogu. 1369 01:47:36,005 --> 01:47:37,605 Kolikokrat Ti rečem, da ne greš? 1370 01:47:37,706 --> 01:47:41,706 draga moja! Nočem, da delaš. Jaz ne. 1371 01:47:42,907 --> 01:47:45,547 Dragi, rekel si: "Majid je klical, Moram iti, kmalu se vrnem." 1372 01:47:45,608 --> 01:47:47,408 Kmalu, temu praviš "kmalu"? 1373 01:47:47,609 --> 01:47:49,609 Mama, tem fantom se moramo zahvaliti, ves ta čas so ostali pri njem. 1374 01:47:49,610 --> 01:47:52,410 Ali drugače, ne vemo kaj bi se zgodilo z očetom. 1375 01:47:51,427 --> 01:47:52,927 Nič fancy, veš. 1376 01:47:52,411 --> 01:47:54,411 Res ne vemo, kako naj se vam zahvalimo. To je bilo tako prijazno od tebe. 1377 01:47:54,412 --> 01:47:58,412 Naj vam Bog povrne, gospodična. 1378 01:47:58,413 --> 01:48:02,013 On je vse moje življenje, gospod. najlepša hvala 1379 01:48:02,814 --> 01:48:04,114 Vrnil si mi življenje. 1380 01:48:04,415 --> 01:48:07,215 On je vse, kar imam. 1381 01:48:07,916 --> 01:48:09,716 Daj no, mama, nehaj. 1382 01:48:12,117 --> 01:48:13,717 Vstani, gremo. 1383 01:48:23,419 --> 01:48:25,659 Si vzel vse svoje stvari, oče? Kje imaš mobilni telefon? 1384 01:48:26,620 --> 01:48:27,620 Avtomobilski ključi. 1385 01:48:29,620 --> 01:48:32,920 Kje ima njegova očala? Ne odhajajte brez njegovih očal. 1386 01:48:32,921 --> 01:48:40,921 Imam ga ... Pridi sem, dal ti ga bom. 1387 01:48:34,422 --> 01:48:36,182 - Ti pojdi, jaz bom prinesel Majid, očala... 1388 01:48:41,824 --> 01:48:42,924 Na ta način. 1389 01:48:43,625 --> 01:48:47,325 Kakšen posel? Pravkar si mu rešil življenje, sin. 1390 01:48:48,926 --> 01:48:51,166 Ne, gospod, dali smo vam skozi že dovolj težav. 1391 01:48:54,827 --> 01:48:55,927 Daj no, sem. 1392 01:48:57,128 --> 01:48:59,028 No, če je kaj za narediti, samo pusti me... 1393 01:48:59,529 --> 01:49:01,929 Ne, naj pride sam. Daj no, sem. 1394 01:49:10,930 --> 01:49:12,130 Fantje pojdite. 1395 01:49:23,631 --> 01:49:24,271 Majid. pusti me... 1396 01:50:09,332 --> 01:50:11,412 Koliko denarja ste dobili pustiti v sobi tisto noč? 1397 01:50:11,633 --> 01:50:13,433 huh 1398 01:50:14,034 --> 01:50:15,634 Koliko denarja ste dobili pustiti v sobi? 1399 01:50:16,635 --> 01:50:17,335 Nisem štela. 1400 01:51:34,336 --> 01:51:35,736 Kaj se je zgodilo, oče? 1401 01:51:36,637 --> 01:51:38,637 Kaj se ti je zgodilo? O moj bog! 1402 01:51:40,338 --> 01:51:42,638 Kaj se ti je zgodilo? Spet je bolan. 1403 01:51:42,939 --> 01:51:45,939 Kaj je to? Kje so bili ti? 1404 01:51:46,340 --> 01:51:48,460 - Daj no, usedi se malo. - Je tvoje srce, oče? 1405 01:51:50,441 --> 01:51:53,941 Pustite ga nekaj časa sedeti. Daj no, sem. 1406 01:51:55,942 --> 01:51:58,342 Ne moremo ga vzeti takega. Majid! 1407 01:51:58,542 --> 01:51:59,642 Majid, pohiti! 1408 01:52:11,443 --> 01:52:13,643 - Skoraj smo tam, oče. - Esmat! 1409 01:52:13,944 --> 01:52:15,444 Slišim, draga. 1410 01:52:17,645 --> 01:52:18,645 Daj no, mama. 1411 01:52:19,146 --> 01:52:20,846 Pazi, ne spusti ga. 1412 01:52:23,647 --> 01:52:26,647 - Esmat! Esmat! - Kaj? Draga, tukaj sem. 1413 01:52:27,649 --> 01:52:29,649 Kaj se ti je zgodilo? Ja Abalfazl! 1414 01:52:31,050 --> 01:52:32,050 Iztegni njegove noge. 1415 01:52:38,652 --> 01:52:40,692 - Bog! oče! me slišiš oče! - Kje so njegove tablete? 1416 01:52:42,653 --> 01:52:45,353 Kje so njegove tablete? Preiščite njegove žepe. 1417 01:52:46,254 --> 01:52:48,454 Iztegni mu noge! Pohitite! 1418 01:52:51,053 --> 01:52:53,053 - Bog nam pomagaj! - Očka, dihaj! 1419 01:52:54,354 --> 01:52:55,634 - Poglej, če so njegove tablete zgoraj. 1420 01:53:05,255 --> 01:53:08,655 Gospodična! Gospodična! so tablete mojega očeta tukaj? 1421 01:53:09,456 --> 01:53:11,356 Spet je zbolel, je leži na stopnicah. 1422 01:53:22,358 --> 01:53:24,858 Gospod, za božjo voljo, kajne? takoj na pot? 1423 01:53:25,859 --> 01:53:28,379 - Da, gospodična, dajte si nekaj časa moji kolegi, da pridejo tja. 1424 01:53:29,659 --> 01:53:32,219 Samo sledi mojim navodilom. Njegove noge morajo biti ravne, ne pokrčene. 1425 01:53:37,660 --> 01:53:38,660 Leži z obrazom navzgor. 1426 01:53:47,061 --> 01:53:48,661 Gospod, ves moder je v obraz. 1427 01:53:49,662 --> 01:53:53,662 Samo delaj, kar sem ti rekel. Če se naveličate, naj to naredi nekdo drug. 1428 01:53:58,863 --> 01:54:02,663 Gospod, ne premika se... Ne, ne, nič. Sploh se ne premika. 1429 01:54:07,665 --> 01:54:10,365 Gospod, mu lahko damo tableto pod njegovim jezikom? 1430 01:54:10,466 --> 01:54:14,066 - Ne, ne, gospodična, ne dajte mu ničesar, samo naredi, kar sem ti rekel. 1431 01:54:14,667 --> 01:54:17,227 - Prepričajte se, da so njegove noge stegnjene, ne pokrčene. - Ja, ja. 1432 01:54:57,268 --> 01:54:58,668 Fantje, prosim pohitite! 1433 01:55:02,869 --> 01:55:04,969 - Halo, kje je bolnik? - Notri je.